Lyrics and translation Triste De Nemesis feat. La Baby Smiley - Mas Que Musica 2

Mas Que Musica 2

A mulher prenuncia sua chegada
Enviando mensagens pelo vento
Viajando no veu do firmamento
Numa busca incesante ela vaga
Seu regresso nao tem hora marcada
Traz no seio trovoes e temporais
Ultimando preceitos cardeais
Numa vela acesa que me aquece

No silencio me armo com uma prece
Vendo a noite enviar tristes sinais
Ah
Eu quero enrolar mais um tempo
Em teus segredos
Uma voz bem de longe
Me engana
A angustia aos poucos me consome
Em um quarto me tranco sem ter fome
Onde a ância me prende numa cama
A rijeza em meu peito virou chamas
Os chamados agora sao reais
Evitando teus olhos radiais
Numa vela acesa que me aquece
No silencio me armo com uma prece
Vendo a noite enviar tristes sinais
Ahhhhh
Eu quero enrolar mais um tempo
Em teus segredos
Me disseram que a vida doi demais
Que a vida só causa dor imensa
Entre a morte e a vida há diferença
Com a morte da vida a dor se vai

Plus que de la Musique 2

La femme annonce son arrivée
En envoyant des messages par le vent
Voyageant sur le voile du firmament
Dans une quête incessante, elle erre
Son retour n'a pas d'heure fixée
Elle porte en elle des tonnerres et des tempêtes
Terminant les préceptes cardinaux
Dans une bougie allumée qui me réchauffe

Dans le silence, je me munis d'une prière
Voyant la nuit envoyer de tristes signaux
Ah
Je veux t'enrouler encore un peu
Dans tes secrets
Une voix lointaine
Me trompe
L'angoisse me consume peu à peu
Je m'enferme dans une chambre, sans faim
Où l'anxiété me retient dans un lit
La rigidité dans ma poitrine est devenue des flammes
Les appels sont maintenant réels
Évitant tes yeux radiaux
Dans une bougie allumée qui me réchauffe
Dans le silence, je me munis d'une prière
Voyant la nuit envoyer de tristes signaux
Ahhhhh
Je veux t'enrouler encore un peu
Dans tes secrets
On m'a dit que la vie fait trop mal
Que la vie ne cause que de la douleur immense
Il y a une différence entre la mort et la vie
Avec la mort de la vie, la douleur disparaît