Lyrics and translation Triste De Nemesis feat. Pykachorro - Mas Que Musica 3

Mas Que Musica 3

¿Por qué nunca recuerdo mis sueños?
¿Por qué no puedo volver
A aquellos años donde nunca pensé envejecer?
¿Por qué me aferro a tus ojos diciendo "te echo de menos"?
¿Por qué no quiero te quieros que otras me quieran vender?
¿Por qué me ahogo entre hielos?
¿Por qué soy un esclavo de celos que hasta me pueden romper?
¿Por qué nos dicen que al cielo solo se van los buenos.
Si aquí abajo somos ancianos que no eligieron nacer?
Me veo a mí cuando les miro
Retándose a sí mismos como De Niro
En el espejo quieren copiar mi estilo
Pero yo no me reflejo, soy un vampiro
Para olvidar el tiempo pasa muy lento
No me intentes secar, estoy llorando por dentro
Siempre le escribo a una mujer que no existe,
Como a Lone, solo me llena el vacío que me diste
Siempre le escribo a una mujer que no existe,
Solo me llena el vacío que me diste

Cuando la veleta no me marca ningún rumbo
Vuelvo a ser un vagabundo sentado en una maleta
Huyo de otras metas, las palabras son mi mundo,
Pero nunca me acostumbro a que alguien se sepa mis letras
Tú no eres todo lo que te crees.
Míralos, son mentes a merced del estrés
Antes de hablar mierda de la gente, supéralos
Todo depende del momento en que estés
Quizás este capullo ya esté huérfano de pétalos
Ya se darán cuenta en mis canciones, chico, no es valor
Ahora que me ves como un recuerdo de lo que éramos
Ahora que ya no me quieres ni por interés
Quizás exigí demasiado a los que busqué
O quizá buscaba en ellos lo que no encontraba en mí
Quizá vivo esperando una estabilidad que olvido
Cada vez que en mi destino hay restos de tu carmín
Quizás buscaba en ellos lo que no encontraba en mí
Cada vez que en mi destino hay restos de tu carmín

Debía llegar hasta el final para verlo, y... ya lo he visto.
Necesito algo más.
Me doy cuenta de que es imposible compartir algo contigo, es así.
Pero no puedo seguir, lo dejamos aquí
Porque no me apetece sufrir más, ni hacerte sufrir a ti.

Y ahora dime: ¿quién te hace sudar, quién te exprime?
¿Quién te hace soñar cuando te escribe?
¿Quién va a provocar que se te corra el... rímel?
¿Quién te acelera y te frena?
¿Quién sabes que sobra y quién merece la pena?
¿Quién te vacía y quién te hace sentir plena?
¿Quién gana, y quién se pierde lo que vives?

Mas Que Musica 3

Pourquoi ne me souviens-je jamais de mes rêves ?
Pourquoi ne peux-tu pas revenir
À ces années où je n'ai jamais pensé vieillir ?
Pourquoi m'accroche-je à tes yeux en disant « je t'aime » ?
Pourquoi ne veux-tu pas les « je t'aime » que d'autres tentent de me vendre ?
Pourquoi me noie-je dans la glace ?
Pourquoi suis-je esclave de la jalousie qui me brise ?
Pourquoi nous dit-on que seuls les bons vont au ciel.
Si ici-bas, nous sommes des vieillards qui n'ont pas choisi de naître ?
Je me vois quand je les regarde
Se défiant eux-mêmes comme De Niro
Dans le miroir, ils veulent copier mon style
Mais je ne me reflète pas, je suis un vampire
Pour oublier le temps passe trop lentement
N'essaie pas de me sécher, je pleure intérieurement
J'écris toujours à une femme qui n'existe pas,
Comme à Lone, seul le vide que tu m'as laissé me remplit
J'écris toujours à une femme qui n'existe pas,
Seul le vide que tu m'as laissé me remplit

Lorsque la girouette ne m'indique aucune direction
Je redeviens un vagabond assis sur une valise
Je fuis d'autres objectifs, les mots sont mon monde,
Mais je ne m'habitue jamais à ce que quelqu'un connaisse mes lettres
Tu n'es pas tout ce que tu crois être.
Regarde-les, ce sont des esprits à la merci du stress
Avant de parler de merde sur les gens, surpasse-les
Tout dépend du moment où tu es
Peut-être que ce bourgeon est déjà orphelin de pétales
Ils le réaliseront dans mes chansons, mec, ce n'est pas de la bravoure
Maintenant que tu me vois comme un souvenir de ce que nous étions
Maintenant que tu ne m'aimes plus, même par intérêt
Peut-être que j'en ai trop demandé à ceux que j'ai recherchés
Ou peut-être que je cherchais en eux ce que je ne trouvais pas en moi
Peut-être que je vis en attendant une stabilité que j'oublie
Chaque fois que dans mon destin il y a des traces de ton rouge à lèvres
Peut-être que je cherchais en eux ce que je ne trouvais pas en moi
Chaque fois que dans mon destin il y a des traces de ton rouge à lèvres

Je devais aller jusqu'au bout pour le voir, et… je l'ai vu.
J'ai besoin de quelque chose de plus.
Je me rends compte qu'il est impossible de partager quelque chose avec toi, c'est comme ça.
Mais je ne peux pas continuer, on s'arrête là
Parce que je n'ai pas envie de souffrir plus, ni de te faire souffrir.

Et maintenant dis-moi : qui te fait transpirer, qui te presse ?
Qui te fait rêver quand il t'écrit ?
Qui va provoquer que ton… mascara coule ?
Qui te fait accélérer et freiner ?
Qui sais-tu qu'il y a de trop et qui mérite d'être ?
Qui te vide et qui te fait te sentir pleine ?
Qui gagne, et qui perd ce que tu vis ?