Lyrics and translation Triste Lys - Nachts wenn der Regen fällt

Nachts wenn der Regen fällt

Hallo ähm ich bin's
Es regnet und ähm
Ich hab gedacht
Ähm ach egal

Manchmal nach Mitternacht
Liege ich noch lange wach
Ich hab wieder an dich gedacht
Wurde fast schwach
Draußen fällt der Regen
Läuft an der Scheibe lang
Nehm ich mein Handy?

Was würde passieren nimmst du den Anruf an?
Wirst du "Hallo" sagen
Doch was geschehe dann?

Also schau ich nach den Tropfen
Wie sie so an die Scheibe klopfen

Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei
Bei unserem ersten Kuss
Waren wir nass bis auf die Haut
Für einen Moment standen wir da
Und ich war deinem Herz so nah
Uns hüllten die Laternen ein
Mit ihrem goldenen Lichterschein
Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei

Manchmal nach Mitternacht
Liege ich noch lange wach
Hast du an mich gedacht
Wirst du noch schwach?
Du hast ein Leben
Einen Mann wird's da auch geben

Was wird passieren, wenn wir uns wieder sehen?
Ich werd "Hallo" sagen
Und lass es mit uns geschehen

Doch schau ich nach den Tropfen
Die nicht mehr an die Scheibe klopfen

Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei
Bei unserem ersten Kuss
Waren wir nass bis auf die Haut
Für einen Moment standen wir da
Und ich war deinem Herz so nah
Uns hüllten die Laternen ein
Mit ihrem goldenen Lichterschein
Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei

Da Nachts auf dem Bordstein
Kann ich uns zwei noch sehn
Ich in deinen Armen
Wollte nie woanders sein
So wie den Regen kann ich deine Lippen
Noch immer auf mir spüren

Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei
Bei unserem ersten Kuss
Waren wir nass bis auf die Haut
Für einen Moment standen wir da
Und ich war deinem Herz so nah
Uns hüllten die Laternen ein
Mit ihrem goldenen Lichterschein
Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei

When the rain falls at night

Hello, um, it's me
It's raining and um
I thought
Um, never mind

Sometimes after midnight
I stay awake for a long time
I thought about you again
I almost became weak
The rain is falling outside
Running along the window pane
Should I take my phone?

What would happen if you answered the call?
Would you say "Hello"
But what would happen then?

So I look at the drops
As they knock on the window

When the rain falls at night
I think about us two
Our first kiss
We were soaked to the bone
For a moment we stood there
And I was so close to your heart
The lanterns enveloped us
With their golden glow
When the rain falls at night
I think about us two

Sometimes after midnight
I stay awake for a long time
Did you think about me?
Are you still weak?
You have a life
There will be a man in it too

What will happen when we see each other again?
I'll say "Hello"
And let it happen to us

But I look at the drops
That no longer knock on the window

When the rain falls at night
I think about us two
Our first kiss
We were soaked to the bone
For a moment we stood there
And I was so close to your heart
The lanterns enveloped us
With their golden glow
When the rain falls at night
I think about us two

There on the curb at night
I can still see us two
Me in your arms
Never wanted to be anywhere else
Like the rain, I can still feel your lips
On me

When the rain falls at night
I think about us two
Our first kiss
We were soaked to the bone
For a moment we stood there
And I was so close to your heart
The lanterns enveloped us
With their golden glow
When the rain falls at night
I think about us two