Lyrics and translation Triste Lys - Nachts wenn der Regen fällt

Nachts wenn der Regen fällt

Hallo ähm ich bin's
Es regnet und ähm
Ich hab gedacht
Ähm ach egal

Manchmal nach Mitternacht
Liege ich noch lange wach
Ich hab wieder an dich gedacht
Wurde fast schwach
Draußen fällt der Regen
Läuft an der Scheibe lang
Nehm ich mein Handy?

Was würde passieren nimmst du den Anruf an?
Wirst du "Hallo" sagen
Doch was geschehe dann?

Also schau ich nach den Tropfen
Wie sie so an die Scheibe klopfen

Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei
Bei unserem ersten Kuss
Waren wir nass bis auf die Haut
Für einen Moment standen wir da
Und ich war deinem Herz so nah
Uns hüllten die Laternen ein
Mit ihrem goldenen Lichterschein
Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei

Manchmal nach Mitternacht
Liege ich noch lange wach
Hast du an mich gedacht
Wirst du noch schwach?
Du hast ein Leben
Einen Mann wird's da auch geben

Was wird passieren, wenn wir uns wieder sehen?
Ich werd "Hallo" sagen
Und lass es mit uns geschehen

Doch schau ich nach den Tropfen
Die nicht mehr an die Scheibe klopfen

Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei
Bei unserem ersten Kuss
Waren wir nass bis auf die Haut
Für einen Moment standen wir da
Und ich war deinem Herz so nah
Uns hüllten die Laternen ein
Mit ihrem goldenen Lichterschein
Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei

Da Nachts auf dem Bordstein
Kann ich uns zwei noch sehn
Ich in deinen Armen
Wollte nie woanders sein
So wie den Regen kann ich deine Lippen
Noch immer auf mir spüren

Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei
Bei unserem ersten Kuss
Waren wir nass bis auf die Haut
Für einen Moment standen wir da
Und ich war deinem Herz so nah
Uns hüllten die Laternen ein
Mit ihrem goldenen Lichterschein
Nachts wenn der Regen fällt
Da denk ich an uns zwei

Ночью, когда идёт дождь

Привет, эммм, это я.
Идёт дождь и, эммм,
Я подумал,
Эммм, да ладно.

Иногда после полуночи
Я ещё долго лежу без сна.
Я снова думал о тебе,
Чуть не сдался.
За окном идёт дождь,
Стекает по стеклу.
Может, взять телефон?

Что будет, если ты ответишь на звонок?
Скажешь ли ты «алло»?
Но что произойдёт потом?

Поэтому я смотрю на капли,
Как они стучат по стеклу.

Ночью, когда идёт дождь,
Я думаю о нас двоих.
Во время нашего первого поцелуя
Мы промокли до нитки.
На мгновение мы замерли,
И я был так близок к твоему сердцу.
Нас окутывали фонари
Своим золотистым светом.
Ночью, когда идёт дождь,
Я думаю о нас двоих.

Иногда после полуночи
Я ещё долго лежу без сна.
Думала ли ты обо мне?
Становится ли тебе грустно?
У тебя своя жизнь,
Наверное, в ней есть другой.

Что будет, когда мы снова увидимся?
Я скажу «привет»
И позволю этому случиться.

Но я смотрю на капли,
Которые больше не стучат по стеклу.

Ночью, когда идёт дождь,
Я думаю о нас двоих.
Во время нашего первого поцелуя
Мы промокли до нитки.
На мгновение мы замерли,
И я был так близок к твоему сердцу.
Нас окутывали фонари
Своим золотистым светом.
Ночью, когда идёт дождь,
Я думаю о нас двоих.

Ночью на тротуаре
Я всё ещё вижу нас двоих.
Я в твоих обьятиях,
Я больше нигде не хотел быть.
Как дождь, я всё ещё чувствую твои губы
На себе.

Ночью, когда идёт дождь,
Я думаю о нас двоих.
Во время нашего первого поцелуя
Мы промокли до нитки.
На мгновение мы замерли,
И я был так близок к твоему сердцу.
Нас окутывали фонари
Своим золотистым светом.
Ночью, когда идёт дождь,
Я думаю о нас двоих.