Lyrics and translation Triston Marez feat. Ronnie Dunn - Where the Neon Lies (with Ronnie Dunn)

Where the Neon Lies (with Ronnie Dunn)

The cold hard truth
Lives inside these four walls
Her shadow's in every room
She echoes down these halls
Her memory's too strong to fight
Reality's too hard to face
So I spend every night
In a barstool kind of place

Where the neon lies, everything's alright
Whiskey melts a cold goodbye
Yeah, the jukebox plays and my heart don't break
'Cause I believe that she'll come back in time
Where the neon lies

She won't find someone else
'Cause she'll miss me way too bad
In here, I convince myself
Oh, she'll want what we had
Beer after beer
I chase this whiskey down
In this buzzin' blue light atmosphere
The truth don't hang around

Where the neon lies, everything's alright
Whiskey melts a cold goodbye
Yeah, the jukebox plays and my heart don't break
'Cause I believe that she'll come back in time
Oh, where the neon lies

Yeah, that jukebox plays so my heart don't break
Oh, 'cause I believe that she'll be back in time
I start seein' things in a different light
Where the neon lies

Where the neon lies
Oh, where the neon lies

Там, где горит неон (совместно с Ронни Данном)

Горькая правда
Живет в этих четырёх стенах,
Твоя тень — в каждой комнате,
Она отдаётся эхом в коридорах.
Слишком сильны воспоминания,
Слишком тяжело смотреть правде в глаза,
Поэтому каждую ночь я провожу
На высоком стуле у барной стойки.

Там, где горит неон, всё в порядке,
Виски топит в себе холод прощания.
Да, играет музыкальный автомат, и моё сердце не разрывается,
Потому что я верю, что ты вернёшься со временем
Туда, где горит неон.

Ты не найдёшь никого другого,
Потому что я буду тебе очень не хватать.
Здесь я убеждаю себя,
Что ты захочешь вернуть то, что у нас было.
Пиво за пивом,
Я запиваю виски,
В этой гудящей атмосфере синего света
Правда не задерживается надолго.

Там, где горит неон, всё в порядке,
Виски топит в себе холод прощания.
Да, играет музыкальный автомат, и моё сердце не разрывается,
Потому что я верю, что ты вернёшься со временем
Туда, где горит неон.

Да, играет музыкальный автомат, и моё сердце не разрывается,
Потому что я верю, что ты вернёшься со временем,
Я начинаю видеть вещи в другом свете
Там, где горит неон.

Там, где горит неон,
О, там, где горит неон.