Lyrics and translation Triston Marez - Day Drinking

Day Drinking

Angry words led to slammin' doors
And slammin' doors led to country roads
And country roads led to interstates you know

Interstates led to movin' on
And movin' on led to left behind
And left behind led to wishin' you would come back home

Now day drinking leads to happy hour
And happy hour to tequila nights
And tequila nights lead to bloody mary mornings
And that gets me thinkin' about
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone

Some day I'm gonna drown your memory
If your memory don't drown me first
Right now it still hurts, hurts, hurts

And so drinking leads to happy hour
And happy hour to tequila nights
And tequila nights lead to bloody mary mornings
And that gets me thinkin' about
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone

Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone yeah

Boire en journée

Des mots de colère ont mené à des portes claquantes
Et des portes claquantes ont mené à des routes de campagne
Et des routes de campagne ont mené aux autoroutes, tu sais

Les autoroutes ont mené à la fuite
Et la fuite a mené à "laissé derrière"
Et "laissé derrière" a mené à souhaiter que tu reviennes à la maison

Maintenant, boire en journée mène à l'happy hour
Et l'happy hour mène aux nuits de tequila
Et les nuits de tequila mènent aux matins de Bloody Mary
Et ça me fait penser à
Boire en journée
Boire en journée
Boire en journée, tu es partie
Boire en journée
Boire en journée
Boire en journée, tu es partie

Un jour, je vais noyer ton souvenir
Si ton souvenir ne me noie pas en premier
En ce moment, ça fait encore mal, mal, mal

Et donc, boire mène à l'happy hour
Et l'happy hour mène aux nuits de tequila
Et les nuits de tequila mènent aux matins de Bloody Mary
Et ça me fait penser à
Boire en journée
Boire en journée
Boire en journée, tu es partie
Boire en journée
Boire en journée
Boire en journée, tu es partie

Boire en journée
Boire en journée
Boire en journée, tu es partie
Boire en journée
Boire en journée
Boire en journée, tu es partie, ouais