Lyrics and translation Triston Marez - Drink About Me

Drink About Me

I see you got a new haircut, I guess you been changin' it up
Bought yourself some clothes based off your post, I see you got a new love
You're going out a lot more, than you ever did before
And I don't cross your mind 'til the end of the night
You're down three or more?

Yeah, you still drink about me
You say you moved on, but you ain't moved far
'Cause at a half past three
You'll be callin' my phone askin' if I'm home
But in the mornin' light you'll blame it on the whiskey
You're always sayin' it's a one-time thing
This why you don't think about me, but we both know
That you drink about me

You go about your day like you don't even know my name
Can't delete the picture and the caption like we never even happened
It don't work that way

Yeah, you still drink about me
You say you moved on, but you ain't moved far
'Cause at a half past three
You'll be callin' my phone askin' if I'm home
But in the mornin' light you'll blame it on the whiskey
You're always sayin' it's a one-time thing
You say you don't think about me, but we both know
That you drink about me
Yeah, you drink about me

Yeah, you're drinking 'bout me
(You're drinking, you're drinking)
Yeah, you're drinking 'bout me (me, me)

Yeah, you still drink about me
You say you moved on, but you ain't moved far
'Cause at a half past three
You'll be callin' my phone askin' if I'm home
But in the mornin' light you'll blame it on the whiskey
You're always sayin' it's a one-time thing
You say you don't think about me, but we both know

(You're drinking, you're drinking)
Yeah, you drink about me

(You're drinking, you're drinking)

Boire à mon sujet

Je vois que tu as une nouvelle coupe de cheveux, je suppose que tu as changé de look
Tu t'es acheté des vêtements en fonction de tes posts, je vois que tu as un nouvel amour
Tu sors beaucoup plus souvent que tu ne le faisais avant
Et tu ne penses pas à moi avant la fin de la soirée
Tu es tombée raide plusieurs fois ?

Oui, tu bois encore à mon sujet
Tu dis que tu as tourné la page, mais tu n'es pas allée très loin
Parce qu'à trois heures et demie du matin
Tu appelles mon téléphone pour savoir si je suis à la maison
Mais au petit matin, tu attribues tout au whisky
Tu dis toujours que c'est un cas isolé
C'est pour ça que tu ne penses pas à moi, mais on sait toutes les deux
Que tu bois à mon sujet

Tu vas de l'avant comme si tu ne connaissais même pas mon nom
Tu ne peux pas supprimer la photo et la légende comme si on n'avait jamais existé
Ça ne marche pas comme ça

Oui, tu bois encore à mon sujet
Tu dis que tu as tourné la page, mais tu n'es pas allée très loin
Parce qu'à trois heures et demie du matin
Tu appelles mon téléphone pour savoir si je suis à la maison
Mais au petit matin, tu attribues tout au whisky
Tu dis toujours que c'est un cas isolé
Tu dis que tu ne penses pas à moi, mais on sait toutes les deux
Que tu bois à mon sujet
Oui, tu bois à mon sujet

Oui, tu bois à mon sujet
(Tu bois, tu bois)
Oui, tu bois à mon sujet (à moi, à moi)

Oui, tu bois encore à mon sujet
Tu dis que tu as tourné la page, mais tu n'es pas allée très loin
Parce qu'à trois heures et demie du matin
Tu appelles mon téléphone pour savoir si je suis à la maison
Mais au petit matin, tu attribues tout au whisky
Tu dis toujours que c'est un cas isolé
Tu dis que tu ne penses pas à moi, mais on sait toutes les deux

(Tu bois, tu bois)
Oui, tu bois à mon sujet

(Tu bois, tu bois)