Triston Marez - Forgot About You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Triston Marez - Forgot About You




Forgot About You
J'ai oublié de toi
Drivin' through town on a lonely midnight
Je conduisais en ville une nuit de minuit
Saw her old exit number 199
J'ai vu sa sortie numéro 199
Take a right at that old stop sign that was our drive
Tourne à droite à ce vieux stop qui était notre chemin
Then it hit me just last week
Puis ça m'a frappé la semaine dernière
It was your birthday ain't it crazy
C'était ton anniversaire, n'est-ce pas fou
How time erases such memory
Comment le temps efface ces souvenirs
Never crossed my mind
Je n'y ai jamais pensé
Must be gettin' over you
Je dois te passer
Somethin' I thought I could never do
Quelque chose que je pensais ne jamais pouvoir faire
Back when we were in love
Quand on était amoureux
I thought you were the one
Je pensais que tu étais la bonne
I guess it wasn't true
Je suppose que ce n'était pas vrai
Just like me I hope you've found someone new
Comme moi, j'espère que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
To hold you tight just like I used to
Pour te tenir serrée comme je le faisais
Well, I just remembered
Eh bien, je me suis souvenu
I forgot about you
J'ai oublié de toi
I drove right past that exit doin' 80
J'ai passé cette sortie à 130 km/h
And all the memories flooded in, baby
Et tous les souvenirs ont déferlé, bébé
To my surprise it didn't even wanna make me dial your number
À ma grande surprise, je n'ai même pas eu envie de composer ton numéro
Must be gettin' over you
Je dois te passer
Somethin' I thought I could never do
Quelque chose que je pensais ne jamais pouvoir faire
Back when we were in love
Quand on était amoureux
I thought you were the one
Je pensais que tu étais la bonne
I guess it wasn't true
Je suppose que ce n'était pas vrai
Just like me I hope you've found someone new
Comme moi, j'espère que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
To hold you tight just like I used to
Pour te tenir serrée comme je le faisais
Well, I just remembered
Eh bien, je me suis souvenu
I forgot about you
J'ai oublié de toi
Must be gettin' over you
Je dois te passer
Somethin' I thought I could never do
Quelque chose que je pensais ne jamais pouvoir faire
Back when we were in love
Quand on était amoureux
I thought you were the one
Je pensais que tu étais la bonne
I guess it wasn't true
Je suppose que ce n'était pas vrai
Just like me I hope you've found someone new
Comme moi, j'espère que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
To hold you tight just like I used to
Pour te tenir serrée comme je le faisais
Well, I just remembered
Eh bien, je me suis souvenu
I just remembered
Je me suis souvenu
I forgot about you
J'ai oublié de toi
I forgot about you
J'ai oublié de toi





Writer(s): Andrew Scott Wills, Triston Marez


Attention! Feel free to leave feedback.