Triston Marez - Fort Worth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Triston Marez - Fort Worth




Fort Worth
Форт-Уэрт
Oh, Fort Worth, you stole her
Эх, Форт-Уэрт, ты украл её,
Them stockyards now hold her
Твои загоны для скота теперь держат её,
With the hands of a cowboy she don't know
В руках ковбоя, которого она не знает.
Well, I'm down in Houston
Ну а я здесь, в Хьюстоне,
Just blues pickin'
Просто наигрываю блюз,
A song full of unspoken words
Песню, полную невысказанных слов.
Well, it's a Friday night and there ain't no doubt
Сегодня вечером пятница, и нет никаких сомнений,
She's headed west of Dallas, stockyards bound
Она направляется на запад от Далласа, к загонам для скота,
With her favorite bells on and a sparkle in her smile
С её любимыми колокольчиками и блеском в глазах.
Cold heart she's been hangin' on for a while
Холодное сердце, которое она хранила так долго.
Well, that darlin' is about to turn some feelings in that cowboy crowd
Что ж, эта милая вот-вот разожжёт какие-то чувства в этой ковбойской толпе,
Take a chance and dance to a song he picked out
Рискнёт и станцует под песню, которую он выбрал.
Might even find one to hang on for a while
Может быть, даже найдёт того, за кого можно держаться,
Knowing her
Зная её...
Oh, I know that heartache pretty swell
О, я слишком хорошо знаю эту сердечную боль.
By nine o'clock, she'll be deep in that cheap well
К девяти часам она окажется на дне дешёвого колодца,
And when that buzz hit her, oh, just right
И когда этот кайф накроет её, ох, как раз вовремя,
Lord have mercy, there's her wild side
Боже, помилуй, вот и её дикая сторона.
Oh, I'm just prayin' I can make it to a south Texas sunrise
О, я просто молюсь, чтобы дожить до рассвета в Южном Техасе,
Without drowning myself with these banquets on her
Не утопив себя в мыслях о ней.
Lord, just take her off my mind
Господи, просто забери её из моих мыслей.
Fort Worth, you stole her
Форт-Уэрт, ты украл её,
Them stockyards now hold her
Твои загоны для скота теперь держат её,
With the hands of a cowboy she don't know
В руках ковбоя, которого она не знает.
Oh, I'm down in Houston
О, я здесь, в Хьюстоне,
Just blues pickin' a song full of unspoken words
Просто наигрываю блюз, песню, полную невысказанных слов.
Oh, I should've let her walk out long before
О, мне следовало отпустить её задолго до того,
That winter came in rollin', rollin' like a storm
Как пришла зима, накатившая, как шторм,
And her cold heart has me shivering
И её холодное сердце заставляет меня дрожать,
Knowing she wants more
Зная, что ей нужно большего.
I'm left with her memory and tear drops on the floor
Мне остались лишь воспоминания о ней и слёзы на полу.
Well, I know that girls gone, gone as can be
Что ж, я знаю, что эта девчонка ушла, ушла безвозвратно,
Runnin' 'round those stockyards with no thoughts of me
Бегает по этим загонам для скота, не думая обо мне,
Searchin' for something she won't find
Ищет то, чего не найдёт.
My love no more, no more longer mine
Моя любовь больше не моя.
Oh, Fort Worth, you stole her
О, Форт-Уэрт, ты украл её.





Writer(s): Triston Marez, Jamie Ranae


Attention! Feel free to leave feedback.