Lyrics and translation Triston Marez - Night to Remember

Night to Remember

I got the chicken on the grill
Beers in the fridge
Coldest one in my hand
Givin me the chills
Uhh huh

Got some buddies on the way
About to pre game
Gonna kill a 30 pack fore that clock shows eight
Uhh huh

Each time that can gets tippin'
My head starts spinnin'
I know I'm in to deep no there ain't no way I'm quittin'
And I already know that there's only one thing for sure
It's gonna be a night to remember that I'm damn sure gonna forget

Finally made it Under neon lights
Lord what a sight
Good lookin' bartender serving $2 wells all night
Alright
Oh damn right

Round one turns to two
Three and a four
'Bout that time we should be headed out the door we order more
Uh huh
Oh come on

Each time that glass gets a tippin'
My vision gets a spinnin'
Mmmm I know I'm in to deep but Ain't no way I'm quitin'
And I already know that there's only one thing for sure
It's gonna be a night to remember that I'm damn sure gonna forget

In the mornin' when they tell me all that went down
I'm gonna shake my head
Wonderin' what the hell they're talkin' bout

But right now
I'm gonna keep shooting Rebecca Creek down
I already lost track of what round
Maybe we should call it a night boys
What the hell am I talkin' bout

Each time that glass gets a tippin'
My vision gets a spinnin'
Mmmm I know I'm in to deep but ain't no way I'm quitin'
And I already know that there's only one thing for sure
It's gonna be a night to remember that I'm damn sure gonna forget

I'm gonna forget yeah
Oh come on now
We made out the round now

Une nuit inoubliable

J'ai le poulet sur le grill
Des bières au frigo
La plus fraîche dans ma main
Me donne des frissons
Uhh huh

J'ai des amis en route
On va pré-fêter
On va tuer un pack de 30 avant que l'horloge ne montre huit
Uhh huh

Chaque fois que la canette se renverse
Ma tête se met à tourner
Je sais que je suis trop loin, mais je ne vais pas abandonner
Et je sais déjà qu'il n'y a qu'une seule chose à savoir
Ce sera une nuit inoubliable que je vais certainement oublier

Finalement arrivé sous les néons
Mon Dieu, quel spectacle
Barman charmante servant des $2 wells toute la nuit
D'accord
Oh, c'est sûr

Le premier tour se transforme en deux
Trois et quatre
C'est à peu près le moment où on devrait partir, on commande encore
Uh huh
Oh, allez

Chaque fois que le verre se renverse
Ma vision se met à tourner
Mmmm, je sais que je suis trop loin, mais je ne vais pas abandonner
Et je sais déjà qu'il n'y a qu'une seule chose à savoir
Ce sera une nuit inoubliable que je vais certainement oublier

Le matin quand ils me racontent tout ce qui s'est passé
Je vais secouer la tête
Me demandant de quoi ils parlent

Mais maintenant
Je vais continuer à boire du Rebecca Creek
J'ai déjà perdu le compte des tours
Peut-être qu'on devrait appeler ça une nuit, les gars
De quoi je parle, bordel ?

Chaque fois que le verre se renverse
Ma vision se met à tourner
Mmmm, je sais que je suis trop loin, mais je ne vais pas abandonner
Et je sais déjà qu'il n'y a qu'une seule chose à savoir
Ce sera une nuit inoubliable que je vais certainement oublier

Je vais oublier, ouais
Oh, allez
On a fait le tour maintenant