Lyrics and translation Triston Marez - That Was All Me

That Was All Me

Well girl, I think last night things got a little crazy
Looks like we knocked a few things off the wall
Last thing I remember was calling you baby
But I'm pretty damn sure, honey, that ain't all

When I said I ain't drunk, it was the neon buzzing
I danced all night, it was the jukebox jumpin'
When I let you take my hat, that was whiskey number three
But when I told you I love you, baby, that was all me

Girl, you gotta know I kinda got a reputation
For goin' too hard and shootin' out the lights
So what we got here is a touchy situation
'Cause them three little words never felt so right

When I said I ain't drunk, it was the neon buzzing
I danced all night, it was the jukebox jumpin'
When I let you take my hat, that was whiskey number three
But when I told you I love you, baby, that was all me

Well, sometimes you just get caught up in it
I didn't mean to say it, but I damn sure meant it

When I said I ain't drunk, it was the neon buzzing
I danced all night, it was the jukebox jumpin'
When I let you take my hat, that was whiskey number three
But when I told you I love you, baby, that was all me
When I told you I love you, baby, that was all me

Это был я

Детка, кажется, прошлой ночью мы немного потеряли контроль,
Похоже, мы снесли пару вещей со стен.
Последнее, что я помню, как называл тебя малышкой,
Но, черт возьми, уверен, милая, это еще не все.

Когда я сказал, что не пьян, это неоновые огни рябили,
Я всю ночь танцевал, это музыкальный автомат скакал.
Когда я позволил тебе взять мою шляпу, это был уже третий виски,
Но когда я сказал тебе, что люблю тебя, детка, это был я.

Девочка, ты должна знать, у меня есть репутация,
За то, что я слишком увлекаюсь и вырубаю свет.
Так что у нас тут щекотливая ситуация,
Потому что эти три маленьких слова никогда не звучали так правильно.

Когда я сказал, что не пьян, это неоновые огни рябили,
Я всю ночь танцевал, это музыкальный автомат скакал.
Когда я позволил тебе взять мою шляпу, это был уже третий виски,
Но когда я сказал тебе, что люблю тебя, детка, это был я.

Что ж, иногда ты просто попадаешься,
Я не собирался этого говорить, но, черт возьми, я это имел в виду.

Когда я сказал, что не пьян, это неоновые огни рябили,
Я всю ночь танцевал, это музыкальный автомат скакал.
Когда я позволил тебе взять мою шляпу, это был уже третий виски,
Но когда я сказал тебе, что люблю тебя, детка, это был я.
Когда я сказал тебе, что люблю тебя, детка, это был я.