Tristy - Butterfly - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tristy - Butterfly




Butterfly
Butterfly
Teď, je na to pozdě, emoce píšu po zdech
Now, it's too late, I'm writing emotions on the walls
Emoce dám do beatu, stále hledám vlastně, kdo jsem
I put emotions into the beat, still searching for who I am
Pomalu rostem, energii cítím v kostech
Slowly growing, I feel the energy in my bones
Začínám na tebe myslet, když vidím prázdnou postel
I start thinking about you when I see the empty bed
Nevíš, čím jsem si prošel, o kolik peněz přišel
You don't know what I've been through, how much money I've lost
Nejradši by jsem pryč zmizel, ale vážně jsem to myslel
I'd rather disappear, but I really meant it
Když jsem ti psal, zprávy miss ye
When I wrote you, messages saying I miss you
Když jsem ti psal, zprávy miss ye
When I wrote you, messages saying I miss you
Nevím, co ti mám říct dál
I don't know what to tell you anymore
Teď zase jsem tak high
Now I'm so high again
Ale v hlavě mám ten plán
But I have a plan in my head
vím, jak to udělám
I know how I'll do it
Jenom musíš mi dát time
You just have to give me time
Poletím, jak butterfly
I'll fly like a butterfly
Někdy nemám sílu stát, tak ty sloky zase začnu psát
Sometimes I don't have the strength to stand, so I start writing these verses again
Zase začnu psát
I start writing again
Nemám rád samotu, ale zvykl jsem si být sám
I don't like loneliness, but I've gotten used to being alone
Lidi přijdou zničí a zase půjdou dál
People come, destroy you, and move on
Kolik jich tu bylo, když jsem potřeboval já?
How many were there when I needed them?
Kolik zůstalo, i když se všechno začlo srát
How many stayed, even when everything started to fall apart?
Proto skládám svoji melody, nepíšu ti zprávy
That's why I compose my melody, I don't write you messages
I když moje srdce chtělo by
Even though my heart wants to
Proto skládám svoji melody, nepíšu ti zprávy
That's why I compose my melody, I don't write you messages
I když moje srdce chtělo by
Even though my heart wants to
Teď, je na to pozdě, emoce píšu po zdech
Now, it's too late, I'm writing emotions on the walls
Emoce dám do beatu, stále hledám vlastně, kdo jsem
I put emotions into the beat, still searching for who I am
Pomalu rostem, energii cítím v kostech
Slowly growing, I feel the energy in my bones
Začínám na tebe myslet, když vidím prázdnou postel
I start thinking about you when I see the empty bed
Nevíš, čím jsem si prošel, o kolik peněz přišel
You don't know what I've been through, how much money I've lost
Nejradši by jsem pryč zmizel, ale vážně jsem to myslel
I'd rather disappear, but I really meant it
Když jsem ti psal, zprávy miss ye
When I wrote you, messages saying I miss you
Když jsem ti psal, zprávy miss ye
When I wrote you, messages saying I miss you
Nevím, co ti mám říct dál
I don't know what to tell you anymore
Teď zase jsem tak high
Now I'm so high again
Ale v hlavě mám ten plán
But I have a plan in my head
vím, jak to udělám
I know how I'll do it
Jenom musíš mi dát time
You just have to give me time
Poletím, jak butterfly
I'll fly like a butterfly
Někdy nemám sílu stát, tak ty sloky zase začnu psát
Sometimes I don't have the strength to stand, so I start writing these verses again
Zase začnu psát
I start writing again





Writer(s): Tomáš Valošek


Attention! Feel free to leave feedback.