Lyrics and translation Tristy - Butterfly

Butterfly

Teď, už je na to pozdě, emoce píšu po zdech
Emoce dám do beatu, stále hledám vlastně, kdo jsem
Pomalu rostem, energii cítím v kostech
Začínám na tebe myslet, když vidím prázdnou postel

Nevíš, čím jsem si prošel, o kolik peněz přišel
Nejradši by jsem pryč zmizel, ale vážně jsem to myslel
Když jsem ti psal, zprávy miss ye
Když jsem ti psal, zprávy miss ye

Nevím, co ti mám říct už dál
Teď zase jsem tak high
Ale v hlavě mám ten plán
Já vím, jak to udělám

Jenom musíš mi dát time
Poletím, jak butterfly
Někdy nemám sílu stát, tak ty sloky zase začnu psát
Zase začnu psát

Nemám rád samotu, ale zvykl jsem si být sám
Lidi přijdou zničí tě a zase půjdou dál
Kolik jich tu bylo, když jsem potřeboval já?
Kolik zůstalo, i když se všechno začlo srát

Proto skládám svoji melody, nepíšu ti zprávy
I když moje srdce chtělo by
Proto skládám svoji melody, nepíšu ti zprávy
I když moje srdce chtělo by

Teď, už je na to pozdě, emoce píšu po zdech
Emoce dám do beatu, stále hledám vlastně, kdo jsem
Pomalu rostem, energii cítím v kostech
Začínám na tebe myslet, když vidím prázdnou postel

Nevíš, čím jsem si prošel, o kolik peněz přišel
Nejradši by jsem pryč zmizel, ale vážně jsem to myslel
Když jsem ti psal, zprávy miss ye
Když jsem ti psal, zprávy miss ye

Nevím, co ti mám říct už dál
Teď zase jsem tak high
Ale v hlavě mám ten plán
Já vím, jak to udělám

Jenom musíš mi dát time
Poletím, jak butterfly
Někdy nemám sílu stát, tak ty sloky zase začnu psát
Zase začnu psát

Papillon

Maintenant, il est trop tard, les émotions que j'écris sur les murs
Je mets les émotions dans le beat, je cherche toujours qui je suis
Je grandis lentement, je sens l'énergie dans mes os
Je commence à penser à toi quand je vois le lit vide

Tu ne sais pas par quoi je suis passé, combien d'argent j'ai perdu
Je voudrais disparaître, mais je le pensais vraiment
Quand je t'écrivais, les messages me manquaient
Quand je t'écrivais, les messages me manquaient

Je ne sais pas quoi te dire de plus
Maintenant, je suis tellement high
Mais j'ai ce plan dans ma tête
Je sais comment je vais le faire

Il suffit de me donner du temps
Je volerai, comme un papillon
Parfois, je n'ai pas la force de rester debout, alors je recommence à écrire ces couplets
Je recommence à écrire

Je n'aime pas la solitude, mais je me suis habitué à être seul
Les gens viennent, te détruisent et repartent
Combien d'entre eux étaient là quand j'avais besoin d'aide ?
Combien sont restés même quand tout a commencé à aller mal ?

Alors je compose ma mélodie, je ne t'écris pas de messages
Même si mon cœur le voudrait
Alors je compose ma mélodie, je ne t'écris pas de messages
Même si mon cœur le voudrait

Maintenant, il est trop tard, les émotions que j'écris sur les murs
Je mets les émotions dans le beat, je cherche toujours qui je suis
Je grandis lentement, je sens l'énergie dans mes os
Je commence à penser à toi quand je vois le lit vide

Tu ne sais pas par quoi je suis passé, combien d'argent j'ai perdu
Je voudrais disparaître, mais je le pensais vraiment
Quand je t'écrivais, les messages me manquaient
Quand je t'écrivais, les messages me manquaient

Je ne sais pas quoi te dire de plus
Maintenant, je suis tellement high
Mais j'ai ce plan dans ma tête
Je sais comment je vais le faire

Il suffit de me donner du temps
Je volerai, comme un papillon
Parfois, je n'ai pas la force de rester debout, alors je recommence à écrire ces couplets
Je recommence à écrire