Tristy - Demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tristy - Demons




Demons
Démons
Jsme přece mladí, to špatné se v dobrém ztratí
On est jeunes, le mal disparaît dans le bien
Špatné se ztratí, stačí se napít
Le mal disparaît, il suffit de boire
Jenže démoni uvnitř asi nejdou zabít
Mais les démons en moi, je ne peux pas les tuer
Nejdou zabít, asi nejdou zabít
Je ne peux pas les tuer, je ne peux plus les tuer
Jsme přece mladí, to špatné se v dobrém ztratí
On est jeunes, le mal disparaît dans le bien
Špatné se ztratí, stačí se napít
Le mal disparaît, il suffit de boire
Jenže démoni uvnitř asi nejdou zabít
Mais les démons en moi, je ne peux pas les tuer
Nejdou zabít, asi nejdou zabít
Je ne peux pas les tuer, je ne peux plus les tuer
Volaj mi money, nespočítám všechny rány
Appelle-moi "argent", je ne peux pas compter tous les coups
Co jsem dostal, ale stejně stojím tady
Que j'ai reçus, mais je suis toujours
Feelin' love, když píšu svoje bary
Je sens l'amour, quand j'écris mes rimes
Feelin' love, když dostávám nápady do hlavy
Je sens l'amour, quand les idées arrivent dans ma tête
Nespočítám, kolikrát to chtěl zabalit
Je ne peux pas compter combien de fois j'ai voulu abandonner
Od lidí se nechal zradit, srazit na zem, ale fuck it
J'ai été trahi par les gens, mis à terre, mais fuck it
Protože pořád stojím tady
Parce que je suis toujours
V hlavě plány s hudbou budu navždy mladý, navždy tady
Des plans dans ma tête avec la musique, je serai toujours jeune, toujours
Chtěl bych si lehnout do trávy, koukat na hvězdy
Je voudrais me coucher dans l'herbe, regarder les étoiles
Přitom poslouchat tracky, a být tady na věky
En écoutant des morceaux, et être pour toujours
Neboj se kámo, vím, že to není lehký
N'aie pas peur mon pote, je sais que ce n'est pas facile
Hlavně tam dole nechtít být, tam dole nebýt
Surtout ne pas vouloir être là-bas, ne plus être là-bas
Chtěl bych si lehnout do trávy, koukat na hvězdy
Je voudrais me coucher dans l'herbe, regarder les étoiles
Přitom poslouchat tracky, a být tady na věky
En écoutant des morceaux, et être pour toujours
Neboj se kámo, vím, že to není lehký
N'aie pas peur mon pote, je sais que ce n'est pas facile
Hlavně tam dole nechtít být, tam dole nebýt
Surtout ne pas vouloir être là-bas, ne plus être là-bas
Jsme přece mladí, to špatné se v dobrém ztratí
On est jeunes, le mal disparaît dans le bien
Špatné se ztratí, stačí se napít
Le mal disparaît, il suffit de boire
Jenže démoni uvnitř asi nejdou zabít
Mais les démons en moi, je ne peux pas les tuer
Nejdou zabít, asi nejdou zabít
Je ne peux pas les tuer, je ne peux plus les tuer
Jsme přece mladí, to špatné se v dobrém ztratí
On est jeunes, le mal disparaît dans le bien
Špatné se ztratí, stačí se napít
Le mal disparaît, il suffit de boire
Jenže démoni uvnitř asi nejdou zabít
Mais les démons en moi, je ne peux pas les tuer
Nejdou zabít, asi nejdou zabít
Je ne peux pas les tuer, je ne peux plus les tuer





Writer(s): Tomáš Valošek


Attention! Feel free to leave feedback.