Tristy - Heart Broken - translation of the lyrics into German

Heart Broken - Tristytranslation in German




Heart Broken
Herz Gebrochen
Než jsem baby poznal
Bevor ich dich, Baby, kannte
Tak jsem měl heart broken
Da war mein Herz gebrochen
Myslel jsem jen na music
Dachte nur an Musik
Ne vážně jsem nebyl okay
Nein, mir ging es wirklich nicht gut
Ve studiu, každej den
Im Studio, jeden Tag
Tak dlouho jsem nebyl sober
So lange war ich nicht nüchtern
Než jsem baby poznal
Bevor ich dich, Baby, kannte
Tak jsem měl vážně heart broken
Da war mein Herz wirklich gebrochen
Než jsem baby poznal
Bevor ich dich, Baby, kannte
Tak jsem měl heart broken
Da war mein Herz gebrochen
Myslel jsem jen na music
Dachte nur an Musik
Ne vážně jsem nebyl okay
Nein, mir ging es wirklich nicht gut
Ve studiu, každej den
Im Studio, jeden Tag
Tak dlouho jsem nebyl sober
So lange war ich nicht nüchtern
Než jsem baby poznal
Bevor ich dich, Baby, kannte
Tak jsem měl vážně heart broken
Da war mein Herz wirklich gebrochen
Běžím ke svému cíli
Ich renne meinem Ziel entgegen
Tak počkej ještě chvíli
Also warte noch einen Moment
Jako malej jsem byl deep
Als Kind war ich tiefgründig
Viděl jsem ty černé stíny
Sah ich diese schwarzen Schatten
Běžím si stále dál za svým
Ich renne immer weiter meinem Ziel nach
I když mi docházej síly
Auch wenn mir die Kräfte schwinden
Tak počkej ještě chvíli
Also warte noch einen Moment
Budem mít o čem jsme snili
Wir werden haben, wovon wir geträumt haben
Vzbudím se a pálím gas
Ich wache auf und gebe Gas
Zaháním všechen ten stres
Vertreibe all diesen Stress
Nikdo z nás nemohl vědět
Keiner von uns konnte wissen
Jaký život bude dnes
Wie das Leben heute sein wird
Přijde mi to všechno
Mir kommt das alles vor
Jako jeden
Wie ein einziger
Fucking velký test, yea
Verdammter großer Test, ja
Unavený životem
Müde vom Leben
Ale kámo to je life
Aber Kumpel, das ist das Leben
Jednou nahoře, pak down
Einmal oben, dann unten
nechci mít bad vibe
Ich will keine schlechte Stimmung mehr haben
Proto, jsem každej den high
Deshalb bin ich jeden Tag high
si našel svoji way
Ich habe meinen Weg gefunden
Teďka je každej den same
Jetzt ist jeder Tag gleich
Pořád mám někde v sobě
Immer noch habe ich irgendwo in mir
zakopanou tu fucking pain, ale fuck off na tu pain
diesen verdammten Schmerz vergraben, aber scheiß auf den Schmerz
Než jsem baby poznal
Bevor ich dich, Baby, kannte
Tak jsem měl heart broken
Da war mein Herz gebrochen
Myslel jsem jen na music
Dachte nur an Musik
Ne vážně jsem nebyl okay
Nein, mir ging es wirklich nicht gut
Ve studiu, každej den
Im Studio, jeden Tag
Tak dlouho jsem nebyl sober
So lange war ich nicht nüchtern
Než jsem baby poznal
Bevor ich dich, Baby, kannte
Tak jsem měl vážně heart broken
Da war mein Herz wirklich gebrochen
Než jsem baby poznal
Bevor ich dich, Baby, kannte
Tak jsem měl heart broken
Da war mein Herz gebrochen
Myslel jsem jen na music
Dachte nur an Musik
Ne vážně jsem nebyl okay
Nein, mir ging es wirklich nicht gut
Ve studiu, každej den
Im Studio, jeden Tag
Tak dlouho jsem nebyl sober
So lange war ich nicht nüchtern
Než jsem baby poznal
Bevor ich dich, Baby, kannte
Tak jsem měl vážně heart broken
Da war mein Herz wirklich gebrochen
Nechci mít ten bad vibe
Ich will diese schlechte Stimmung nicht haben
Nechci uvnitř ten bad feel, yea
Ich will dieses schlechte Gefühl nicht in mir, ja
Vím že na nás čeká štěstí
Ich weiß, dass das Glück auf uns wartet
Jen v nás nesmí umřít víra
Nur der Glaube in uns darf nicht sterben
Vždyť ta poslední umíra
Denn dieser stirbt zuletzt
Zase v sobě litry vína
Wieder Liter Wein in mir
Dělám všechno proto
Ich tue alles dafür
v životě dál není bída
Dass es im Leben keine Armut mehr gibt
Myslí někde v dálce
Mit den Gedanken irgendwo in der Ferne
Ale tělem pořád tady
Aber mit dem Körper immer noch hier
No tak řekni kde jste byli
Na, sag mir, wo wart ihr
Když jsme ty sad bary psali
Als wir diese traurigen Zeilen schrieben
No tak řekni kde jste byli
Na, sag mir, wo wart ihr
Když jsme v temné noci stáli
Als wir in dunkler Nacht standen
Bylo to fakt hard
Es war wirklich hart
Ale stejně jsme to dali
Aber wir haben es trotzdem geschafft
Tohle je love song, vzbudím se a dám smoke
Das ist ein Liebeslied, ich wache auf und rauche
Ty si babe přišla, zaplnila si to prázdno
Du bist gekommen, Baby, hast diese Leere gefüllt
Byl jsem vážně broke boy, jenže není to tak dávno
Ich war wirklich ein armer Junge, aber das ist noch nicht lange her
chci toho míti více, proto jedu jak o závod
Ich will mehr haben, deshalb gebe ich Vollgas
Tohle je love song, vzbudím se a dám smoke
Das ist ein Liebeslied, ich wache auf und rauche
Ty si babe přišla, zaplnila si to prázdno
Du bist gekommen, Baby, hast diese Leere gefüllt
Byl jsem vážně broke boy, jenže není to tak dávno
Ich war wirklich ein armer Junge, aber das ist noch nicht lange her
chci toho míti více, proto jedu jak o závod
Ich will mehr haben, deshalb gebe ich Vollgas





Writer(s): Tomáš Valošek


Attention! Feel free to leave feedback.