Lyrics and translation Tristy - Jsem prostě takovej

Jsem prostě takovej

No tak sorry, já už jsem prostě takovej,
Musím to zvedat chci, aby to mělo úroveň
Mám jasnej cíl, nic mě nedostane do kolen,
Až se budem mít dobře, tak až teprv budu spokojen

No tak sorry, já už jsem prostě takovej,
Musím to zvedat chci, aby to mělo úroveň
Mám jasnej cíl, nic mě nedostane do kolen,
Až se budem mít dobře, tak až teprv budu spokojen

Odejdu z pokoje, až projekt bude hotovej
Asi bych radši chtěl být od všech sítí odpojen
Ty dnešní celebrity radši píčo no comment
Asi to fakt nechápu, co to je za trend novodobej

Už nechci nikomu dál volat, stejně nedaj žádnou odpověď
Chodím noční trasou zpět home, napíšu pár vět
Doma zapnu track, zase nejdu spát
Život plnej ztrát, uvažuju jak to otočit

Myslel jsem si, že bys mě ty mohla více podpořit
Bylo to naopak, já jsem ztratil sílu hovořit
Musel jsem se odprostit, musíš to pochopit, musíš to pochopit
Uvažuju jak to otočit, myslel jsem si, že bys mě ty mohla více podpořit

Bylo to naopak,
Já jsem ztratil sílu hovořit
Musel jsem se odprostit,
Musíš to pochopit, musíš to pochopit

No tak sorry, já už jsem prostě takovej,
Musím to zvedat chci, aby to mělo úroveň
Mám jasnej cíl, nic mě nedostane do kolen,
Až se budem mít dobře, tak až teprv budu spokojen

No tak sorry, já už jsem prostě takovej,
Musím to zvedat chci, aby to mělo úroveň
Mám jasnej cíl, nic mě nedostane do kolen,
Až se budem mít dobře, tak až teprv budu spokojen

Я просто такой

Ну извини, я просто такой,
Должен поднимать планку, хочу, чтобы всё было на уровне.
У меня чёткая цель, ничто не поставит меня на колени,
И только когда всё будет хорошо, вот тогда я буду доволен.

Ну извини, я просто такой,
Должен поднимать планку, хочу, чтобы всё было на уровне.
У меня чёткая цель, ничто не поставит меня на колени,
И только когда всё будет хорошо, вот тогда я буду доволен.

Выйду из комнаты, только когда проект будет готов.
Наверное, я бы предпочел быть отключенным от всех сетей.
На этих сегодняшних знаменитостей лучше вообще без комментариев,
Я, наверное, просто не понимаю, что это за новомодный тренд.

Больше не хочу никому звонить, всё равно не ответят.
Иду по ночному маршруту домой, пишу пару строк.
Дома включу трек, снова не лягу спать.
Жизнь полна потерь, думаю, как всё изменить.

Я думал, что ты сможешь меня поддержать,
Но всё вышло наоборот, я потерял дар речи.
Мне пришлось отстраниться, ты должна это понять, ты должна это понять.
Я думаю, как всё изменить, я думал, что ты сможешь меня поддержать.

Но всё вышло наоборот,
Я потерял дар речи.
Мне пришлось отстраниться,
Ты должна это понять, ты должна это понять.

Ну извини, я просто такой,
Должен поднимать планку, хочу, чтобы всё было на уровне.
У меня чёткая цель, ничто не поставит меня на колени,
И только когда всё будет хорошо, вот тогда я буду доволен.

Ну извини, я просто такой,
Должен поднимать планку, хочу, чтобы всё было на уровне.
У меня чёткая цель, ничто не поставит меня на колени,
И только когда всё будет хорошо, вот тогда я буду доволен.