Lyrics and French translation Tristy - Progress

Progress

Jeden a půl gramů v sobě
Zapíjím to vínem
Zamysli se nad vším
Každý píšeme svůj příběh

Vždyť to víte
Že zapnu beat
A zase píšu
Další novou píseň

Jeden a půl gramů v sobě
Zapíjím to vínem
Zamysli se nad vším
Každý píšeme svůj příběh

Vždyť to víte
Že zapnu beat
A zase píšu
Další novou píseň

Řekni, co mám dělat, když tu nejsi ty
No tak řekni mi, babe, proč se nám tohle stalo
Potápím se na dno jsem, zase nalitý
Usnul jsem pod vlivem, o hudbě se mi zdálo

Každej den nová songa, každej den budu dělat progres
Gothboyi je tu semnou, kámo, další brko dones
Yeee, a pojď se povznést
Kurva, jsem tak high, radši by jsem zažil konec

Každej den nová songa, každej den budu dělat progres
Gothboyi je tu semnou, kámo, další brko dones
Yeee, a pojď se povznést
Kurva, jsem tak high, radši by jsem zažil konec

Myšlenky v hlavě temné, čekám jen, kdy mě jebne
Z tohoto, co se tady děje kolem nás
Čekám jen, kdy nás přepne, bude nám vážně pěkně
Budeme hlasitost, beden dávat na max

My jsme boys co pijou a taky hulí weed
Snažíme se pracovat, na tom, co chceme mít
Dělat music pro vás a v pohodě jen žít
Jestli se ti nelíbí, tak můžeš klidně jít

My jsme boys co pijou a taky hulí trávu
Schováváme za sebou, každý svoji ránu
S hudbou to všechno zvládnu
Nevadí, že spát půjdu zase někdy k ránu

Progrès

Un gramme et demi en moi
Je le fais descendre avec du vin
Réfléchis à tout ça
Chacun écrit sa propre histoire

Tu le sais bien
Que j'allume le beat
Et j'écris encore
Une nouvelle chanson

Un gramme et demi en moi
Je le fais descendre avec du vin
Réfléchis à tout ça
Chacun écrit sa propre histoire

Tu le sais bien
Que j'allume le beat
Et j'écris encore
Une nouvelle chanson

Dis-moi, que dois-je faire quand tu n'es pas là ?
Alors dis-moi, bébé, pourquoi est-ce que ça nous est arrivé ?
Je coule à pic, je suis encore ivre
Je me suis endormi sous influence, j'ai rêvé de musique

Chaque jour une nouvelle chanson, chaque jour je vais progresser
Gothboyi est là avec moi, mec, apporte un autre joint
Yeee, et viens t'élever
Putain, je suis tellement défoncé, je préférerais en finir

Chaque jour une nouvelle chanson, chaque jour je vais progresser
Gothboyi est là avec moi, mec, apporte un autre joint
Yeee, et viens t'élever
Putain, je suis tellement défoncé, je préférerais en finir

Pensées sombres dans ma tête, j'attends juste que je pète un câble
À cause de ce qui se passe autour de nous
J'attends juste que ça nous fasse basculer, on sera vraiment bien
On mettra le volume des enceintes au maximum

On est des mecs qui boivent et qui fument de l'herbe
On essaie de travailler sur ce qu'on veut avoir
Faire de la musique pour vous et vivre tranquillement
Si tu n'aimes pas, tu peux partir

On est des mecs qui boivent et qui fument de l'herbe
On cache chacun nos blessures
Avec la musique, je peux tout gérer
Ça ne me dérange pas d'aller me coucher au petit matin