Lyrics and translation Tritia - Города

Города

К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет
Меня не станет в день, когда
В твоём окне погаснет свет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет
Меня не станет в день, когда
В твоём окне погаснет свет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

Даже не зная твоих координат
Знай, я всегда найду к тебе путь
Свет от чужих ярких ламп
Пролетающих фар, ослепит меня ну и пусть
Рука в твоих нежных руках, отражаясь в глазах
Не дай мне смотреть тебе вслед
Ведь знаешь бессмысленно так
Мне жить в городах
В которых тебя нет

К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет
Меня не станет в день, когда
В твоём окне погаснет свет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

Такси, поезда, города, этажи
За нами следы наши смоет водой
Не важно куда, ты только скажи
Я просто пойду за тобой
Туда, где утонем в любимых цветах
Где когда-то вы встретим последний рассвет
Где следом исчезну в холодных лучах
В которых тебя нет

К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет
Меня не станет в день, когда
В твоём окне погаснет свет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

В которых тебя нет
В которых тебя нет
К тебе, где бы ты ни была
Хоть даже идти сотни лет
Я просто ненавижу города
В которых тебя нет

Les Villes

Vers toi, où que tu sois
Même si je dois marcher des centaines d'années
Je déteste les villes
Où tu n'es pas
Je ne serai plus rien le jour où
La lumière de ta fenêtre s'éteindra
Je déteste les villes
Où tu n'es pas

Vers toi, où que tu sois
Même si je dois marcher des centaines d'années
Je déteste les villes
Où tu n'es pas
Je ne serai plus rien le jour où
La lumière de ta fenêtre s'éteindra
Je déteste les villes
Où tu n'es pas

Même sans connaître tes coordonnées
Sache que je trouverai toujours mon chemin vers toi
La lumière des lampes brillantes des autres
Des phares qui passent, m'aveuglera, et alors ?
Ma main dans tes mains tendres, se reflétant dans tes yeux
Ne me laisse pas te regarder partir
Car tu sais que c'est absurde
Pour moi de vivre dans des villes
Où tu n'es pas

Vers toi, où que tu sois
Même si je dois marcher des centaines d'années
Je déteste les villes
Où tu n'es pas
Je ne serai plus rien le jour où
La lumière de ta fenêtre s'éteindra
Je déteste les villes
Où tu n'es pas

Taxis, trains, villes, étages
L'eau emportera nos traces derrière nous
Peu importe où, dis-le moi seulement
Je te suivrai simplement
Là où nous nous noierons dans nos fleurs préférées
Où un jour nous verrons notre dernier lever de soleil
Où ensuite je disparaîtrai dans les rayons froids
Où tu n'es pas

Vers toi, où que tu sois
Même si je dois marcher des centaines d'années
Je déteste les villes
Où tu n'es pas
Je ne serai plus rien le jour où
La lumière de ta fenêtre s'éteindra
Je déteste les villes
Où tu n'es pas

Où tu n'es pas
Où tu n'es pas
Vers toi, où que tu sois
Même si je dois marcher des centaines d'années
Je déteste les villes
Où tu n'es pas