Lyrics and translation Tritia - Убей

Убей

Если хочешь, то бей, убей
Мне без тебя не выжить
Я умираю без яда
Твоих дежурных фраз

Если хочешь, то бей, убей
Как я ненавижу себя
Наши чаты печатно
Отчаянно молчат

Если хочешь, то бей

Выше давление, шире зрачок
Все обещания сошли со счетов
Когда тишина хуже слов,
Кто ближе всех, тот и взводит курок

Захлопнуть дверь, как упасть на ножи
Если понравилось - так и скажи
На моё сердце держи
Вместо него ничего не ложи
Не клади, да плевать, ты вообще о чем?
Я говорю, где ты - там мой дом!
Но он закрыт тобой ключом

Если хочешь, то бей, убей
Мне без тебя не выжить
Я умираю без яда
Твоих дежурных фраз

Если хочешь, то бей, убей
Как я ненавижу себя
Наши чаты печатно
Отчаянно молчат

Если хочешь, то бей

Бей

Я не дышу, если здесь нет тебя
Если ты вниз, то я тоже туда
Я буду рядом всегда
Я будто смесь из любви и стыда

Пусть твой бокал будет раньше пустой,
Не уходи, секунду постой,
Я не сдаюсь слезой

Если хочешь, то бей, убей
Мне без тебя не выжить
Я умираю без яда
Твоих дежурных фраз

Если хочешь, то бей, убей
Как я ненавижу себя
Наши чаты
Печатно
Отчаянно молчат

Если хочешь, то бей

Бей

Если хочешь, то бей

Tuez-moi

Si tu veux, frappe-moi, tue-moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je meurs sans le poison
De tes phrases habituelles

Si tu veux, frappe-moi, tue-moi
Comme je me déteste
Nos discussions sont silencieuses
Désespérément

Si tu veux, frappe-moi

Ma pression artérielle monte, ma pupille se dilate
Toutes les promesses sont oubliées
Quand le silence est pire que les mots,
Celui qui est le plus proche est celui qui tire la gâchette

Fermer la porte, comme tomber sur des couteaux
Si tu as aimé, dis-le
Sur mon cœur, tiens
Ne mets rien à sa place
Ne mets rien, j'en ai rien à faire, de quoi parles-tu ?
Je te dis, où tu es, c'est chez moi !
Mais il est fermé à clé par toi

Si tu veux, frappe-moi, tue-moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je meurs sans le poison
De tes phrases habituelles

Si tu veux, frappe-moi, tue-moi
Comme je me déteste
Nos discussions sont silencieuses
Désespérément

Si tu veux, frappe-moi

Frappe

Je ne respire pas si tu n'es pas là
Si tu tombes, je descends aussi
Je serai toujours là
Je suis comme un mélange d'amour et de honte

Que ton verre soit vide avant le mien,
Ne pars pas, attends une seconde,
Je ne me rends pas à une larme

Si tu veux, frappe-moi, tue-moi
Je ne peux pas vivre sans toi
Je meurs sans le poison
De tes phrases habituelles

Si tu veux, frappe-moi, tue-moi
Comme je me déteste
Nos discussions
Sont silencieuses
Désespérément

Si tu veux, frappe-moi

Frappe

Si tu veux, frappe-moi