Tritia - полосы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tritia - полосы




полосы
bandes
Жизнь как путь домой с вечеринки
La vie, c'est comme le chemin du retour d'une fête
Все едут на одном такси
Tout le monde prend le même taxi
А я на отдельном, а я на отдельном
Et moi, je suis seule, et moi, je suis seule
Пусть, зато играет только мой плейлист
Laisse faire, au moins, c'est ma playlist qui tourne
Мой маршрут, сижу на переднем
Mon itinéraire, je suis à l'avant
Сижу на переднем
Je suis à l'avant
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Если потеряют все паспорта
Si tout le monde perd ses passeports
Если интернет удалят навсегда
Si Internet est supprimé à jamais
Если за все лето ни дня без дождя
Si tout l'été il n'y a pas un jour sans pluie
Если Кровосток запишет feat с группой Би-2
Si Kровосток enregistre un feat avec le groupe Bi-2
Если где был юг там вдруг холода
Si le sud devient soudainement froid
Ждал все семь сезонов, а концовка не та
J'ai attendu sept saisons, mais la fin n'est pas la même
Если вдруг исчезнет вся из мира красота
Si soudainement toute la beauté du monde disparaît
Если я не буду никогда, как рок-звезда
Si je ne suis jamais une rock star
Темные полосы научили
Les bandes sombres m'ont appris
Находить выходы, где бы ни был
À trouver des issues, que je sois
Ключи внутри, ключи внутри
Les clés sont à l'intérieur, les clés sont à l'intérieur
Светлые полосы вдохновили
Les bandes claires m'ont inspirée
Находить выходы, где бы ни был
À trouver des issues, que je sois
Ключи внутри, стучат в груди
Les clés sont à l'intérieur, elles battent dans ma poitrine
Жизнь как тот пакет
La vie, c'est comme ce sac
Который порвался, когда я шел
Qui s'est déchiré quand je marchais
Прямо по зебре, прямо по зебре
Sur le passage piétonnier, sur le passage piétonnier
Я один, наверное, такой
Je suis la seule, sans doute, à penser ça
Кто считает, что все это нечестно
Que tout ça n'est pas juste
Не справедливо
Ce n'est pas juste
Если потеряют все паспорта
Si tout le monde perd ses passeports
Если интернет удалят навсегда
Si Internet est supprimé à jamais
Если за все лето ни дня без дождя
Si tout l'été il n'y a pas un jour sans pluie
Если Кровосток запишет feat с группой Би-2
Si Kровосток enregistre un feat avec le groupe Bi-2
Если где был юг там вдруг холода
Si le sud devient soudainement froid
Ждал все семь сезонов, а концовка не та
J'ai attendu sept saisons, mais la fin n'est pas la même
Если вдруг исчезнет вся из мира красота
Si soudainement toute la beauté du monde disparaît
Если я не буду никогда, как рок-звезда
Si je ne suis jamais une rock star
Темные полосы научили
Les bandes sombres m'ont appris
Находить выходы, где бы ни был
À trouver des issues, que je sois
Ключи внутри, ключи внутри
Les clés sont à l'intérieur, les clés sont à l'intérieur
Светлые полосы вдохновили
Les bandes claires m'ont inspirée
Находить выходы, где бы ни был
À trouver des issues, que je sois
Ключи внутри, стучат в груди
Les clés sont à l'intérieur, elles battent dans ma poitrine
Ключи внутри, стучат в груди
Les clés sont à l'intérieur, elles battent dans ma poitrine






Attention! Feel free to leave feedback.