Lyrics and translation Tritom feat. Batz Ninja - Assim Não Vale

Assim Não Vale

Deus,
Porque comigo é sempre assim
Se a mina for problema
Você sempre vai jogar pra mim
Meu Deus,

Você faz só pra me testar?
Não posso ver uma dessa
Que na certa, vou me apaixonar

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

Ela é Canceriana com ascendente em manipulação
E num piscar de olhos
Me botou na palma da sua mão Não
Adiantar nem tentar meter a bronca de machão
Aceita que ela tem o controle da situação

Assim não vale, assim não vale
Assim não vale, assim não vale

Me ganha no drama, ela tem a manha
Sabe me envolver
Se não for no drama, é certo na cama
Vai me convencer
Me ganha no drama, ela tem a manha
Sabe bem jogar
Se não for no drama, é certo na cama
Vai me conquistar
Assim não vale, assim não vale
Assim não vale, assim não vale

Assim não vale, assim não vale
Assim não vale, assim não vale

Distopia linda com ascendente em libra
Tropa das maluca que ela chama de amiga
E eu sei que ela só liga quando o ex-namorado briga
Eu gosto de um problema e ela gosta de um nigga

Assim não vale,
Assim não vale Desce rebolando porque tu é a melhor do baile
Antes de dormir ela pede pra ouvir uns freestyle
E agora que eu tô envolvido vamos ficar até mais tarde

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

Deus,
Porque comigo é sempre assim
Se a mina for problema
Você sempre vai jogar pra mim Meu Deus, Você faz só pra me testar?
Não posso ver uma dessa
Que na certa,
Vou me apaixonar
Prometeram o infinito mas você não acreditou
Ninguém mais te engana chamando de meu amor
A lei da vida é a mesma perdendo pra dar valor
Só que assim não vale então para de caô

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

Assim não vale, assim não vale Assim não vale, assim não vale

C'est pas juste

Dieu,
Pourquoi c'est toujours comme ça avec moi
Si la meuf est un problème
Tu vas toujours me la refiler
Mon Dieu,

Tu fais ça juste pour me tester ?
Je ne peux pas en voir une comme ça
Sans être sûr de tomber amoureux

C'est pas juste, c'est pas juste C'est pas juste, c'est pas juste

C'est un Cancer avec ascendant manipulation
Et en un clin d'œil
Elle m'a mis dans sa poche Non
Ça sert à rien d'essayer de faire le mec viril
Accepte qu'elle a le contrôle de la situation

C'est pas juste, c'est pas juste
C'est pas juste, c'est pas juste

Elle me gagne avec ses drames, elle a le truc
Elle sait comment m'envoûter
Si ce n'est pas par le drame, c'est sûr que ce sera au lit
Elle me convaincra
Elle me gagne avec ses drames, elle a le truc
Elle sait bien jouer
Si ce n'est pas par le drame, c'est sûr que ce sera au lit
Elle me conquerra
C'est pas juste, c'est pas juste
C'est pas juste, c'est pas juste

C'est pas juste, c'est pas juste
C'est pas juste, c'est pas juste

Magnifique dystopie avec ascendant Balance
La bande de folles qu'elle appelle ses amies
Et je sais qu'elle appelle seulement quand son ex se dispute avec elle
J'aime les problèmes et elle aime les mecs

C'est pas juste,
C'est pas juste Descends en te déhanchant parce que t'es la meilleure sur la piste
Avant de dormir elle demande à écouter des freestyles
Et maintenant que je suis pris dans ses filets on va rester jusqu'à tard

C'est pas juste, c'est pas juste C'est pas juste, c'est pas juste

C'est pas juste, c'est pas juste C'est pas juste, c'est pas juste

Dieu,
Pourquoi c'est toujours comme ça avec moi
Si la meuf est un problème
Tu vas toujours me la refiler Mon Dieu, Tu fais ça juste pour me tester ?
Je ne peux pas en voir une comme ça
Sans être sûr,
De tomber amoureux
On vous a promis l'infini mais vous n'y avez pas cru
Plus personne ne vous trompe en vous appelant mon amour
La loi de la vie est la même on perd pour donner de la valeur
Mais c'est pas juste alors arrête de faire semblant

C'est pas juste, c'est pas juste C'est pas juste, c'est pas juste

C'est pas juste, c'est pas juste C'est pas juste, c'est pas juste

C'est pas juste, c'est pas juste C'est pas juste, c'est pas juste

C'est pas juste, c'est pas juste C'est pas juste, c'est pas juste