Lyrics and translation Tritom - Fica a Vontade
Eu
so
queria
ficar
Я
так
хотел
остаться
Na
noite
passada
Прошлой
ночью
A
gente
se
beijava
sem
preocupação
Люди,
целовал
его
без
беспокойства
Se
o
sol
ia
nascer
ou
não
Если
солнце
собирается
родиться
или
нет
No
céu
estrelas
pra
contar
На
небе
звезды,
для
тебя
рассчитывать
E
a
gente
vestindo
И
мы
ношение
Apenas
um
ao
outro
e
o
colchão
Только
друг
друга
и
матрас
Confessa
que
foi
bom
Признается,
что
было
хорошо
Já
se
apegou
a
minha
pegada
Уже
прилепился
мой
след
Não
tenta
esconder
eu
sei
Не
пытается
скрыть,
я
знаю,
Você
ta
amarrada
em
mim
Вы
та,
связали
меня
E
eu
também
to
afim
И
я
тоже
to
аконец
Chega
pra
cá
entra
sem
bater
Приходит
сюда
входит
без
стука
Não
repara
na
bagunça
e
vai
Не
восстанавливает
в
кают-компании,
и
будет
Ficando
a
vontade
Получение
воля
Vai
ficando
a
vontade
Становится
по
воле
Chega
mais,
pode
entrar
Приходит,
может
войти
Do
meu
coração
você
В
мое
сердце
вы
Já
tem
a
chave
Уже
есть
ключ
Vai
ficando
a
vontade
Становится
по
воле
Menina,
se
não
for
pra
ser
todo
dia
Девушка,
если
не
сказать
каждый
день
Como
eu
vou
fazer
Как
я
буду
делать
Satisfazer
esse
desejo
de
você?
Me
diz
Удовлетворить
это
желание
вы?
Говорит
мне,
Dia
sim,
dia
não,
pra
mim
isso
vai
dar
confusão
День
за
днем,
для
меня
это
будет
устраивать
беспорядок
Se
for
só
no
fim
de
semana,
mina,
eu
perco
a
razão
Если
только
на
выходные,
шахты,
я
теряю
причина
Mas,
amor
noite
passada
agora
já
é
passado
Но,
любовь
прошлой
ночью,
теперь
уже
прошлое
Eu
penso
a
frente,
seu
futuro
é
estar
presente
ao
meu
lado
Я
думаю,
вперед,
в
свое
будущее,
находиться
на
моей
стороне
Toma
um
drink
fica
louca,
gata
vai
tirando
a
roupa
Принимает
drink
сходит
с
ума,
кошка
будет
сняв
одежду
Mas
sem
pressa,
aproveita
tem
a
noite
toda
Но
без
спешки,
использует
вас
всю
ночь
Diz
que
vai
ficar,
se
for
não
vou
saber
lidar
Говорит,
что
будет
держаться,
если
не
буду
знать
решения
Não
vou
saber
lidar
se
um
dia
tu
disser
que
não
dá
Не
знаю,
дело
ли
в
один
день
ты
скажешь,
что
не
дает
Não
vai
dar
pra
aguentar
Не
даст
ведь
продержаться
Não
vou
saber
lidar
se
um
dia
tu
disser
que
não
dá
Не
знаю,
дело
ли
в
один
день
ты
скажешь,
что
не
дает
Chega
logo
pra
cá
Вскоре
подоспеет
сюда
Chega
pra
cá
entra
sem
bater
Приходит
сюда
входит
без
стука
Não
repara
na
bagunça
e
vai
Не
восстанавливает
в
кают-компании,
и
будет
Ficando
a
vontade
Получение
воля
Vai
ficando
a
vontade
Становится
по
воле
Chega
mais,
pode
entrar
Приходит,
может
войти
Do
meu
coração
você
В
мое
сердце
вы
Já
tem
a
chave
Уже
есть
ключ
Vai
ficando
a
vontade
Становится
по
воле
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joao Andre Melim, Joao Vitor De Almeida Carreira
Attention! Feel free to leave feedback.