Lyrics and translation Tritom - Hora Extra

Hora Extra

Yeah

Hoje acordei
E quando olhei pro lado, você
Tinha roubado todo o cobertor
Nem me liguei que eu tava atrasado
Cê dormindo é tão linda
Que o tempo até parou (até parou)

Esquece de tudo e chega pra cá
Desse cobertor vou te desenrolar
O dia é todo nosso
Até que o ponteiro volte a funcionar

Puxa o cabelo, beija na boca
Você sabe bem do que eu sou capaz
Logo de manhã, com a vozinha rouca
Em quatro paredes a gente se faz

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Hoje acordei
Quando olhei pro lado, você
Tinha roubado todo o cobertor
Nem me liguei que eu tava atrasado
Cê dormindo é tão linda
Que o tempo até parou

Esquece de tudo e chega pra cá
Desse cobertor vou te desenrolar
O dia é todo nosso
Até que o ponteiro volte a funcionar

Puxa o cabelo, beija na boca
Você sabe bem do que eu sou capaz
Logo de manhã, com a vozinha rouca
Em quatro paredes a gente se faz

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Porque hoje eu não vou mais

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Hoje eu não vou mais trabalhar
Já avisei com uma mensagem e desliguei o celular
Nem ligo se o patrão vai bolar
Hoje eu só faço hora extra aqui na cama

Heures Supplémentaires

Ouais

Je me suis réveillé aujourd'hui
Et quand j'ai regardé à côté de moi, toi
Tu avais volé toute la couverture
Je n'ai même pas réalisé que j'étais en retard
Tu dors tellement bien
Que le temps s'est arrêté (s'est arrêté)

Oublie tout et viens ici
Je vais te dérouler de cette couverture
La journée est à nous
Jusqu'à ce que l'aiguille recommence à tourner

Tire sur tes cheveux, embrasse-moi sur la bouche
Tu sais de quoi je suis capable
Tôt le matin, avec ta voix rauque
Dans quatre murs, on se fait

Je ne vais plus travailler aujourd'hui
Je l'ai déjà annoncé par un message et j'ai éteint mon portable
Je me fiche de ce que mon patron va penser
Aujourd'hui, je ne fais que des heures supplémentaires au lit

Je ne vais plus travailler aujourd'hui
Je l'ai déjà annoncé par un message et j'ai éteint mon portable
Je me fiche de ce que mon patron va penser
Aujourd'hui, je ne fais que des heures supplémentaires au lit

Je me suis réveillé aujourd'hui
Quand j'ai regardé à côté de moi, toi
Tu avais volé toute la couverture
Je n'ai même pas réalisé que j'étais en retard
Tu dors tellement bien
Que le temps s'est arrêté

Oublie tout et viens ici
Je vais te dérouler de cette couverture
La journée est à nous
Jusqu'à ce que l'aiguille recommence à tourner

Tire sur tes cheveux, embrasse-moi sur la bouche
Tu sais de quoi je suis capable
Tôt le matin, avec ta voix rauque
Dans quatre murs, on se fait

Je ne vais plus travailler aujourd'hui
Je l'ai déjà annoncé par un message et j'ai éteint mon portable
Je me fiche de ce que mon patron va penser
Aujourd'hui, je ne fais que des heures supplémentaires au lit

Je ne vais plus travailler aujourd'hui
Je l'ai déjà annoncé par un message et j'ai éteint mon portable
Je me fiche de ce que mon patron va penser
Aujourd'hui, je ne fais que des heures supplémentaires au lit

(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Aujourd'hui, je ne fais que des heures supplémentaires au lit
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Parce qu'aujourd'hui, je ne vais plus

Je ne vais plus travailler aujourd'hui
Je l'ai déjà annoncé par un message et j'ai éteint mon portable
Je me fiche de ce que mon patron va penser
Aujourd'hui, je ne fais que des heures supplémentaires au lit

Je ne vais plus travailler aujourd'hui
Je l'ai déjà annoncé par un message et j'ai éteint mon portable
Je me fiche de ce que mon patron va penser
Aujourd'hui, je ne fais que des heures supplémentaires au lit