Tritom - Mania - translation of the lyrics into French

Mania - Tritomtranslation in French




Mania
Manie
Todo dia eu tiro parte do meu dia
Chaque jour, je prends une partie de ma journée
Pra pensar em você
Pour penser à toi
Faz um tempo que eu tenho essa mania
Cela fait un moment que j'ai cette manie
Faço até sem querer
Je le fais même sans le vouloir
De manhã acordo e sinto o seu cheiro
Le matin, je me réveille et je sens ton parfum
No travesseiro
Sur l'oreiller
Não quero levantar
Je ne veux pas me lever
pego o celular
Je prends déjà mon téléphone
Ler sua mensagem de bom dia faz meu dia melhorar
Lire ton message de bonjour rend ma journée meilleure
Eu ri sozinho
Je ris tout seul
Lembrei do dia em que a gente brigou
Je me suis souvenu du jour on s'est disputés
Porquê você sonhou
Parce que tu as rêvé
Que eu tava olhando pra mina que passou do meu lado
Que je regardais la fille qui est passée à côté de moi
Acho engraçado
Je trouve ça drôle
Pra mim é você, amor
Pour moi, c'est toi, mon amour
Sorte a minha
J'ai de la chance
minha
Seulement moi
E não divido com ninguém
Et je ne la partage avec personne
Essa mania de todo dia
Cette manie de tous les jours
Agradecer por ter você. Amém
Remercier de t'avoir. Amen
Sorte a minha
J'ai de la chance
minha
Seulement moi
E não divido com ninguém
Et je ne la partage avec personne
Essa mania de todo dia
Cette manie de tous les jours
Agradecer por ter você. Amém
Remercier de t'avoir. Amen
Quando a noite chega
Quand la nuit arrive
Te ligo pra saber se tudo bem
Je t'appelle pour savoir si tout va bien
Me conta como foi seu dia
Raconte-moi comment s'est passée ta journée
Bateu saudade de você meu bem
J'ai déjà le manque de toi, mon bien
quero saber que dia a gente vai se ver de novo
Je veux déjà savoir quel jour on se reverra
Eu quero você, todo dia, toda noite, eu quero mais um pouco
Je te veux, tous les jours, toutes les nuits, je veux encore un peu
Sorte a minha
J'ai de la chance
minha
Seulement moi
E não divido com ninguém
Et je ne la partage avec personne
Essa mania de todo dia
Cette manie de tous les jours
Agradecer por ter você. Amém
Remercier de t'avoir. Amen
Sorte a minha
J'ai de la chance
minha
Seulement moi
E não divido com ninguém
Et je ne la partage avec personne
Essa mania de todo dia
Cette manie de tous les jours
Agradecer por ter você. Amém
Remercier de t'avoir. Amen
Fim
Fin





Writer(s): João Tritom, Vitor Tritom


Attention! Feel free to leave feedback.