Lyrics and translation Tritonal feat. Lourdiz - Little by Little

Little by Little

No more talking, just affection
Eyes wide closed with no direction
Show you me with no perfection
Forget about everything
Forget about everything

Sometimes I wanna be (I wanna be)
All of my own, you see
I don't want nobody (Nah, nah)
With you, you make me see (You make me see)
I can feel differently
Are you that somebody?

Don't understand how I got to you
Wasn't my plan, but so far so good (So far so good)
Step by step I get close to you
A little by little, little by little
I want a chance with a type like you
You make me move like nobody do (Like nobody do)
Step by step I get close to you
A little by little, little by little

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
A little by little, little by little
Ooh, ooh
A little by little, little by little

Ride the wave, no overthinking (Ride the wave)
Fall into you without blinking
Let's just use this one way ticket
Forget about overthinking (Forget)
Forget about overthinking (Forget)

Sometimes I wanna be (Sometimes I wanna be)
All of my own, you see
I don't want nobody (No, no, no)
With you, you make me see (You make me see)
I can feel differently
Are you that somebody?

Don't understand how I got to you
Wasn't my plan, but so far so good (So far so good)
Step by step I get close to you (I get close to you)
A little by little, little by little
I want a chance with a type like you
You make me move like nobody do (Like nobody do)
Step by step I get close to you
A little by little, little by little

Ooh, ooh
A little by little, little by little
Ooh, ooh
(Little by little, little by little)
A little by little, little by little
(Little by little, little by little)
(Little by little, little by little)
(Little by little, little by little)
(Little by little, little by little)
(Little by little, little by little)
(Little by little, little by little)
(Little by little, little by little)
(Little by little, little by little)
(A little by little, little by little)

Petit à petit

Plus de mots, juste de l'affection
Les yeux fermés, sans direction
Je te montre moi, sans perfection
Oublie tout
Oublie tout

Parfois, j'ai envie d'être (J'ai envie d'être)
Tout à moi, tu vois
Je ne veux personne (Non, non)
Avec toi, tu me fais voir (Tu me fais voir)
Je peux sentir différemment
Est-ce que tu es cette personne?

Je ne comprends pas comment je suis arrivé jusqu'à toi
Ce n'était pas mon plan, mais pour l'instant, tout va bien (Pour l'instant, tout va bien)
Pas à pas, je me rapproche de toi
Petit à petit, petit à petit
Je veux une chance avec quelqu'un comme toi
Tu me fais bouger comme personne ne le fait (Comme personne ne le fait)
Pas à pas, je me rapproche de toi
Petit à petit, petit à petit

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Petit à petit, petit à petit
Ooh, ooh
Petit à petit, petit à petit

Surfe sur la vague, sans trop réfléchir (Surfe sur la vague)
Tombe dans mes bras sans cligner des yeux
Utilisons ce billet aller simple
Oublie de trop réfléchir (Oublie)
Oublie de trop réfléchir (Oublie)

Parfois, j'ai envie d'être (Parfois, j'ai envie d'être)
Tout à moi, tu vois
Je ne veux personne (Non, non, non)
Avec toi, tu me fais voir (Tu me fais voir)
Je peux sentir différemment
Est-ce que tu es cette personne?

Je ne comprends pas comment je suis arrivé jusqu'à toi
Ce n'était pas mon plan, mais pour l'instant, tout va bien (Pour l'instant, tout va bien)
Pas à pas, je me rapproche de toi (Je me rapproche de toi)
Petit à petit, petit à petit
Je veux une chance avec quelqu'un comme toi
Tu me fais bouger comme personne ne le fait (Comme personne ne le fait)
Pas à pas, je me rapproche de toi
Petit à petit, petit à petit

Ooh, ooh
Petit à petit, petit à petit
Ooh, ooh
(Petit à petit, petit à petit)
Petit à petit, petit à petit
(Petit à petit, petit à petit)
(Petit à petit, petit à petit)
(Petit à petit, petit à petit)
(Petit à petit, petit à petit)
(Petit à petit, petit à petit)
(Petit à petit, petit à petit)
(Petit à petit, petit à petit)
(Petit à petit, petit à petit)
(Petit à petit, petit à petit)