Lyrics and translation Tritonal feat. Sj & Emma Gatsby - Hung Up

Hung Up

Touched my skin and left your mark
You know all the words to say
Held the strings tied to my heart
Pulled then pushed away
My friends don't bring you up no more
I'm sure yours don't mention me
I remember how we were before
It don't feel like memories

Why can't I get over, over you?
Your love is a fire, still high on the fumes
I've done everything I know I can do
I'm still hung up on you, I'm still hung up

I'm still hung up on you
I'm still hung up on you
Why can't I get over, over you?
Your love is a fire, still high on the fumes
I've done everything I know I can do
I'm still hung up on you, I'm still hung up

Do you ever ask what if?
Do you almost call?
I'm not the only one who feels crazy
'Cause I still miss it all

Why can't I get over, over you?
Your love is a fire, still high on the fumes
I've done everything I know I can do
I'm still hung up on you, I'm still hung up on you

Bags underneath my eyes
All of these sleepless nights
Without you in my life
Nothing I haven't tried
To get you off my mind
There's no good reason why

I'm still hung up on you
I'm still hung up on you
Why can't I get over, over you?
Your love is a fire, still high on the fumes
I've done everything I know I can do
I'm still hung up on you, I'm still hung up

I'm still hung up
I'm still hung up on you
I'm still hung up
I'm still hung up on you
I'm still hung up on you, I'm still hung up on you
I'm still hung up on you, I'm still hung up on you
I'm still hung up

Accrochée

Tu as touché ma peau et laissé ta marque
Tu connais tous les mots à dire
Tu tenais les ficelles attachées à mon cœur
Tu as tiré puis repoussé
Mes amis ne parlent plus de toi
Je suis sûre que les tiens ne me mentionnent pas
Je me souviens de ce que nous étions avant
Ce ne sont pas des souvenirs

Pourquoi je n'arrive pas à passer à autre chose, à passer à autre chose que toi ?
Ton amour est un feu, je suis toujours sous l'effet des fumées
J'ai fait tout ce que je sais faire
Je suis toujours accrochée à toi, je suis toujours accrochée

Je suis toujours accrochée à toi
Je suis toujours accrochée à toi
Pourquoi je n'arrive pas à passer à autre chose, à passer à autre chose que toi ?
Ton amour est un feu, je suis toujours sous l'effet des fumées
J'ai fait tout ce que je sais faire
Je suis toujours accrochée à toi, je suis toujours accrochée

Est-ce que tu te demandes parfois ce qui aurait pu être ?
Est-ce que tu as envie de m'appeler ?
Je ne suis pas la seule à me sentir folle
Parce que je manque encore de tout

Pourquoi je n'arrive pas à passer à autre chose, à passer à autre chose que toi ?
Ton amour est un feu, je suis toujours sous l'effet des fumées
J'ai fait tout ce que je sais faire
Je suis toujours accrochée à toi, je suis toujours accrochée à toi

Des cernes sous les yeux
Toutes ces nuits blanches
Sans toi dans ma vie
Rien que je n'aie pas essayé
Pour te faire sortir de ma tête
Il n'y a aucune bonne raison pour laquelle

Je suis toujours accrochée à toi
Je suis toujours accrochée à toi
Pourquoi je n'arrive pas à passer à autre chose, à passer à autre chose que toi ?
Ton amour est un feu, je suis toujours sous l'effet des fumées
J'ai fait tout ce que je sais faire
Je suis toujours accrochée à toi, je suis toujours accrochée

Je suis toujours accrochée
Je suis toujours accrochée à toi
Je suis toujours accrochée
Je suis toujours accrochée à toi
Je suis toujours accrochée à toi, je suis toujours accrochée à toi
Je suis toujours accrochée à toi, je suis toujours accrochée à toi
Je suis toujours accrochée