Tritonal feat. Sj & Tima Dee - Calabasas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tritonal feat. Sj & Tima Dee - Calabasas




Calabasas
Calabasas
Used to drive up Topanga
J'avais l'habitude de monter à Topanga
Real late at night
Tard dans la nuit
It's hard breaking the habit of stopping by
Il est difficile de briser l'habitude de m'arrêter
Wanna dial up your number
J'ai envie de composer ton numéro
One more time
Une fois de plus
Just to see how your day was
Juste pour savoir comment ta journée s'est passée
And say goodnight
Et te dire bonne nuit
'Cause I keep thinking about you
Parce que je pense constamment à toi
Every hour
Chaque heure
Everyday
Chaque jour
And I've been living without you
Et j'ai vécu sans toi
Wish I could call
J'aimerais pouvoir t'appeler
And take the blame
Et assumer la responsabilité
Yeah keep missing about you
Oui, je continue de te manquer
Everything in every way
Tout, de toutes les manières
I know I thought it through
Je sais que j'y ai réfléchi
But I hated leaving you
Mais j'ai détesté te laisser
I never go back to Calabasas
Je ne retourne jamais à Calabasas
I never go back
Je ne retourne jamais
I never go back
Je ne retourne jamais
I loved it every minute that it lasted
J'ai adoré chaque minute qui a duré
You're never coming back
Tu ne reviendras jamais
You're never coming back
Tu ne reviendras jamais
I never go back to Calabasas
Je ne retourne jamais à Calabasas
Calabasas
Calabasas
Calabasas
Calabasas
Wish I had a good reason
J'aimerais avoir une bonne raison
To let you go
De te laisser partir
Wish I could give up the pieces
J'aimerais pouvoir abandonner les morceaux
I'm holding on
Que je tiens
But oh, I don't
Mais non, je ne le fais pas
And I know I won't
Et je sais que je ne le ferai pas
'Cause I keep thinking about you
Parce que je pense constamment à toi
Every hour
Chaque heure
Everyday
Chaque jour
And I've been living without you
Et j'ai vécu sans toi
Wish I could call
J'aimerais pouvoir t'appeler
And take the blame
Et assumer la responsabilité
Yeah keep missing about you
Oui, je continue de te manquer
Everything in every way
Tout, de toutes les manières
I know I thought it through
Je sais que j'y ai réfléchi
But I hated leaving you
Mais j'ai détesté te laisser
I never go back to Calabasas
Je ne retourne jamais à Calabasas
I never go back
Je ne retourne jamais
I never go back
Je ne retourne jamais
I loved it every minute that it lasted
J'ai adoré chaque minute qui a duré
You're never coming back
Tu ne reviendras jamais
You're never coming back
Tu ne reviendras jamais
I never go back to Calabasas
Je ne retourne jamais à Calabasas
Calabasas
Calabasas
Calabasas
Calabasas
I loved you every minute that I had you
Je t'ai aimée chaque minute que je t'ai eue
That I had you
Que je t'ai eue
That I had you
Que je t'ai eue
Every minute that I had you
Chaque minute que je t'ai eue
Had you
T'ai eue
You're never coming back
Tu ne reviendras jamais
I never go back to Calabasas
Je ne retourne jamais à Calabasas
Calabasas
Calabasas
Calabasas
Calabasas
I loved you every minute that I had you
Je t'ai aimée chaque minute que je t'ai eue
That I had you
Que je t'ai eue
That I had you
Que je t'ai eue





Writer(s): David Reed, Cameron Jaymes, Fatima Dahmouh, Seth Jones, Chad Cisneros

Tritonal feat. Sj & Tima Dee - Calabasas - EP
Album
Calabasas - EP
date of release
25-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.