Safe & Sound - Lizzy Land , Last Heroes , Tritonal translation in German

Safe & Sound

Safe and sound, alive under stars
Breathing out
Close your eyes, begin to let go
Here right now

When we're halfway in, it gets hard to find the way
And we lose ourselves, get stuck in the yesterday
All the indecision clouds our destiny
We're here right now, we're safe and sound

So hold tight
Don't run away from love and hold tight
Don't ever let it go, hold tight
We only got this moment, hold tight...

Feel the sky, an ocean abovе
Endless light
Trust the fall, the еcho inside
We can fly

When we're halfway in, it gets hard to find the way
And we lose ourselves, get stuck in the yesterday
All the indecision clouds our destiny
We're here right now, we're safe and sound

So hold tight
Don't run away from love and hold tight
Don't ever let it go, hold tight
We only got this moment, hold tight
(We'll never be this young)

When we're halfway in, it gets hard to find the way
And we lose ourselves, get stuck in the yesterday
All the indecision clouds our destiny
We're here right now, we're safe and sound
So hold tight...

Sicher und Geborgen

Sicher und geborgen, lebendig unter Sternen
Ausatmend
Schließe deine Augen, beginne loszulassen
Genau hier, genau jetzt

Wenn wir halb drinnen sind, wird es schwer, den Weg zu finden
Und wir verlieren uns, bleiben im Gestern stecken
All die Unentschlossenheit trübt unser Schicksal
Wir sind genau hier, genau jetzt, wir sind sicher und geborgen

Also halt dich fest
Lauf nicht vor der Liebe davon und halt dich fest
Lass sie niemals los, halt dich fest
Wir haben nur diesen Moment, halt dich fest...

Fühle den Himmel, einen Ozean über uns
Endloses Licht
Vertraue dem Fall, dem Echo im Inneren
Wir können fliegen

Wenn wir halb drinnen sind, wird es schwer, den Weg zu finden
Und wir verlieren uns, bleiben im Gestern stecken
All die Unentschlossenheit trübt unser Schicksal
Wir sind genau hier, genau jetzt, wir sind sicher und geborgen

Also halt dich fest
Lauf nicht vor der Liebe davon und halt dich fest
Lass sie niemals los, halt dich fest
Wir haben nur diesen Moment, halt dich fest
(Wir werden nie wieder so jung sein)

Wenn wir halb drinnen sind, wird es schwer, den Weg zu finden
Und wir verlieren uns, bleiben im Gestern stecken
All die Unentschlossenheit trübt unser Schicksal
Wir sind genau hier, genau jetzt, wir sind sicher und geborgen
Also halt dich fest...