Lyrics and translation Trium feat. Dan Lellis - Jogo

Jogo

Hoje eu tô mal intencionado
É feriado no distrito
O celular Já tá travado
As dona querendo conflito

O céu cheio de estrela
O copo cheio de gelo
O bolso cheio de cash
O quarto cheio de modelo

Onde eu tô ela quer tá
Me ligou pode falar
Na madruga ela dança
Não se cansa de olhar

Então chama elas pro jogo
Tô sabendo que essas dona ficou louca e quer virar
O Baile pega fogo
E eu só jogo pra ganhar
E chama elas pro jogo

Ela quer se minha dona
Quem não quer ser minha dona
Malandro não se apaixona
Então fica esperta menina

Quer sentar no carona
Diz que corre comigo e soma
Mas minha vida e corrida de lombra
Então viva o agora e rebola no clima

E ela se envolve que eu sou do corre rolê de bandido
De jet no entoque te pego as nove como prometido
Isenso de uva virando a madruga bebê fala comigo!
O baile que truva, você me procura, mas eu tô perdido

O céu cheio de estrela
O copo cheio de gelo
O bolso cheio de cash
O quarto cheio de modelo

Onde eu tô ela quer tá
Me ligou pode falar
Na madruga ela dança
Não se cansa de olhar

(Cola, cola, oliveira, traz a tequila)

E chama elas pro jogo
Tô sabendo que essas dona ficou louca e quer virar
O baile pega fogo
E eu só jogo pra ganhar

E chama elas pro jogo
É Bem difícil de te explicar
Baby, o desejo que eu tô sentindo
O efeito da breja gelada mexendo com a imaginação do minino
Eu tô criando e recriando, várias posições de amor
Diz que vai entrar no jogo
Que eu acalmo seu calor

Passei semanas em claro tentando esquecer alguém
Passei mil noites em claro e percebi que não sou pior que ninguém
A vida tem dessas coisas, é uma constante ironia
E os nego que me tiravam
Tão me aplaudindo hoje em dia

O céu cheio de estrela
O copo cheio de gelo
O bolso cheio de cash
O quarto cheio de modelo
Onde eu tô ela quer tá
Me ligou pode falar
Na madruga ela dança
Não se cansa de olhar

E chama elas pro jogo
Tô sabendo que essas dona ficou louca e quer virar
O baile pega fogo
E eu só jogo pra ganhar
E chama elas pro jogo

Jeu

Aujourd'hui, je suis mal intentionné
C'est un jour férié dans le quartier
Mon téléphone est déjà bloqué
Les filles veulent des problèmes

Le ciel est rempli d'étoiles
Le verre est rempli de glace
Ma poche est pleine de cash
La chambre est pleine de mannequins

Où je suis, elle veut être
Elle m'a appelé, elle peut parler
À l'aube, elle danse
Elle ne se lasse pas de regarder

Alors, appelle-les pour le jeu
Je sais que ces filles sont devenues folles et veulent tourner
Le bal prend feu
Et je joue juste pour gagner
Et appelle-les pour le jeu

Elle veut être ma femme
Qui ne veut pas être ma femme ?
Un voyou ne tombe pas amoureux
Alors, sois prudente, petite

Tu veux t'asseoir sur le siège passager
Tu dis que tu cours avec moi et que tu comptes
Mais ma vie est une course dans l'ombre
Alors, vis le moment présent et remue-toi au rythme

Et elle s'implique parce que je suis du côté de la bande de voyous
Avec le jet en stock, je te récupère à neuf heures comme promis
Insensée de raisin, tu tournes l'aube, bébé, parle-moi !
Le bal qui truque, tu me cherches, mais je suis perdu

Le ciel est rempli d'étoiles
Le verre est rempli de glace
Ma poche est pleine de cash
La chambre est pleine de mannequins

Où je suis, elle veut être
Elle m'a appelé, elle peut parler
À l'aube, elle danse
Elle ne se lasse pas de regarder

(Colle, colle, Oliveira, apporte la tequila)

Et appelle-les pour le jeu
Je sais que ces filles sont devenues folles et veulent tourner
Le bal prend feu
Et je joue juste pour gagner

Et appelle-les pour le jeu
C'est très difficile à t'expliquer
Bébé, le désir que je ressens
L'effet de la bière fraîche qui joue avec l'imagination du gamin
Je crée et recrée, plusieurs positions d'amour
Dis que tu vas entrer dans le jeu
Que je calmerai ta chaleur

J'ai passé des semaines à ne pas dormir en essayant d'oublier quelqu'un
J'ai passé mille nuits blanches et j'ai réalisé que je ne suis pas pire que personne
La vie est comme ça, c'est une ironie constante
Et les mecs qui me rabaissaient
Me applaudissent aujourd'hui

Le ciel est rempli d'étoiles
Le verre est rempli de glace
Ma poche est pleine de cash
La chambre est pleine de mannequins
Où je suis, elle veut être
Elle m'a appelé, elle peut parler
À l'aube, elle danse
Elle ne se lasse pas de regarder

Et appelle-les pour le jeu
Je sais que ces filles sont devenues folles et veulent tourner
Le bal prend feu
Et je joue juste pour gagner
Et appelle-les pour le jeu