Lyrics and translation Trium feat. Tribo da Periferia - We Gonna Fly
Mais
uma
noite
chegou
Наступила
еще
одна
ночь.
E
o
frevo
tá
pra
começar
И
фриво
только
начинается
Sem
dar
moral
pra
guerra
Без
морального
духа
для
войны
é
so
fumaça
pro
ar
это
так
дым
про
воздух
Com
a
boa
na
mente
С
хорошим
в
уме,
Nós
vamos
voar
Мы
будем
летать
Nós
vamos
voar
Мы
будем
летать
We
gonna
fly(uma
boa
na
mente)
We
gonna
fly(хороший
в
уме)
We
gonna
fly(vai
pro
subconsciente)
We
gonna
fly
(идет
на
подсознание)
We
gonna
fly
(e
bom
demais)
We
gonna
fly
(и
слишком
хорошо)
Sexta
feira
no
waltoky
Пятница
в
waltoky
Nós
enche
o
tanque
de
gás
Мы
заполняем
бензобак
Mais
um
frevo
começa
Еще
один
фрево
начинается
Fumaça
subindo
Дым
поднимается
Open
bar
ta
lotado
Open
Bar
ta
переполнен
E
ainda
tem
gente
vindo
И
еще
есть
люди
(Chega
mais
pra
ca)
(Достаточно
больше
для
Ка)
Tem
lugar
pra
todo
mundo
Есть
место
для
всех
(So
se
aconchegar)
(Так
прижаться)
As
minas
linda
e
os
vagabundos
Красивые
шахты
и
бродяги
(Só
me
procurar)
(Просто
ищи
меня)
Que
eu
te
mostro
o
caminho
Что
я
покажу
тебе
путь,
Não
pode
vacilar
hoje
ninguém
Не
может
колебаться
сегодня
никто
A
favela
e
chique
Трущобы
и
шик
Trium
ta
no
role
Trium
ta
no
role
Solteiro
com
as
bitches
Одинокий
с
суками
So
pra
fumaca
no
ape
Так
пра
фумака
в
ape
Fogo
no
du
bom
Огонь
в
du
bom
Menina
ta
tensa
Девушка
та
напряженная
Relaxa
curte
um
bom
Расслабьтесь,
наслаждайтесь
хорошим
We
gonna
fly(uma
boa
na
mente)
We
gonna
fly(хороший
в
уме)
We
gonna
fly(vai
pro
subconsciente)
We
gonna
fly
(идет
на
подсознание)
We
gonna
fly
(e
bom
demais)
We
gonna
fly
(и
слишком
хорошо)
(Uma
boa
na
mente)
(Хороший
в
уме)
We
gonna
fly(pro
subconsciente)
We
gonna
fly
(про
подсознание)
We
gonna
fly
(e
bom
demais)
We
gonna
fly
(и
слишком
хорошо)
Sexta
feira
no
waltoky
Пятница
в
waltoky
Nós
enche
o
tanque
de
gás
Мы
заполняем
бензобак
Mais
uma
noite
é
assim
Еще
одна
ночь
такая
Com
raio
as
dona
virada
С
Лучом,
как
Дона,
перевернутая,
Acende
mais
um
do
green
Зажги
еще
один
зеленый
E
festa
loca
regada
И
праздник
лока
поливают
De
muita
vodka
sky
Много
водки
sky
E
os
carro
tao
topado
И
машина
Тао
топадо
Tocando
we
gonna
fly
Играем
we
gonna
fly
Grave
batendo
alto
Серьезные
стучать
громко
Prezando
a
lombra
do
loco
Уважая
ломбу
Локо
E
com
a
mary
na
mente
И
с
Мэри
в
голове,
Os
irmão
chapa
o
coco
Брат
сковорода
кокос
é
so
as
damas
de
elite
это
так
элитные
дамы
" E
essa
Márcia
e
da
onde?"
"А
эта
Марсия
и
откуда?"
Essa
é
de
la
de
outro
mundo
Это
из
Лос-Анджелеса
из
другого
мира
O
movimento
prospero
Движение
Просперо
Entao
nos
tamo
suave
Так
что
мы
мягкие
Uma
moca
do
lado
aro
20
na
nave
Мокко
со
стороны
aro
20
в
нефе
E
a
firma
ta
fechada
И
фирма
закрылась
Voando
naquele
pique
Полет
на
этой
щуке
Mostrando
pra
todos
que
a
favela
Показываю
всем,
что
трущобы
Tambem
é
chique
Это
тоже
шикарно
Como
é
bom
curtir,
na
moral
Как
приятно
наслаждаться,
в
морали
Weed
on
the
mind
Weed
on
the
mind
Um
brinde
a
felicidade
Тост
За
счастье
We
gonna
fly(uma
boa
na
mente)
We
gonna
fly(хороший
в
уме)
We
gonna
fly(vai
pro
subconsciente)
We
gonna
fly
(идет
на
подсознание)
We
gonna
fly
(weed
e
bom
demais)
We
gonna
fly
(сорняк
и
слишком
хорошо)
(Uma
boa
na
mente)
(Хороший
в
уме)
We
gonna
fly(vai
pro
subconsciente)
We
gonna
fly
(идет
на
подсознание)
We
gonna
fly
(weed
e
bom
demais)
We
gonna
fly
(сорняк
и
слишком
хорошо)
Sexta
feira
no
waltoky
Пятница
в
waltoky
Nós
enche
o
tanque
de
gás
Мы
заполняем
бензобак
Em
outra
madrugada
В
другой
рассвет
Hoje
vai
ser
virada
Сегодня
будет
поворот
Bandolada
na
quebrada
com
as
taça
Бандолада
в
сломанной
чашке
Eu
to
na
caçada
Я
на
охоте
Um
brinde
pra
minha
amada
Тост
за
мою
любимую
Mas
hoje
tem
cachorrada
Но
сегодня
у
нее
есть
собака
Vou
e
na
calada
que
elas
Я
иду
и
молчу,
что
они
Tao
engatada
Дао
заманили
Sai
do
conto
de
fada
e
Выходи
из
сказки
и
A
bela
nao
adormece
Красавица
не
засыпает
We
gonna
fly
We
gonna
fly
Relaxa
rebola
e
desce
Расслабься,
катись
и
спускайся.
Que
manda
nessa
balada
Кто
управляет
этой
балладой
Dom
dom
dom
e
na
lata
Dom
dom
dom
и
в
жестяной
банке
Dá
uma
balancada
Дает
сбалансированный
4 da
madruga
4 из
мадруги
Jaja
amanhece
Jaja
рассветает
Pego
a
smoking
Поймал
смокинг
Bolo
e
tiro
o
estresse
Торт
и
снятие
стресса
Arrepio
no
paipe
Мурашки
по
коже
в
пайпе
Na
vibe
te
enlouquece
В
vibe
сводит
тебя
с
ума
Weed
é
bom
demais
e
a
paz
se
prevalesce
Сорняк
слишком
хорош,
и
мир
преобладает
We
gonna
fly(uma
boa
na
mente)
We
gonna
fly(хороший
в
уме)
We
gonna
fly(vai
pro
subconsciente)
We
gonna
fly
(идет
на
подсознание)
We
gonna
fly
(weed
e
bom
demais)
We
gonna
fly
(сорняк
и
слишком
хорошо)
(Uma
boa
na
mente)
(Хороший
в
уме)
We
gonna
fly(pro
subconsciente)
We
gonna
fly
(про
подсознание)
We
gonna
fly
(e
bom
demais)
We
gonna
fly
(и
слишком
хорошо)
Sexta
feira
no
waltoky
Пятница
в
waltoky
Nos
enche
o
tanque
de
gás
Наполняет
нас
бензобаком
We
gonna
fly(uma
boa
na
mente)
We
gonna
fly(хороший
в
уме)
We
gonna
fly(vai
pro
subconsciente)
We
gonna
fly
(идет
на
подсознание)
We
gonna
fly
(weed
e
bom
demais)
We
gonna
fly
(сорняк
и
слишком
хорошо)
Sexta
feira
no
waltoky
Пятница
в
waltoky
Nós
enche
o
tanque
de
gás
Мы
заполняем
бензобак
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Don, Oliveira, Pinho
Attention! Feel free to leave feedback.