TRIUM - Ouro & Diamante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TRIUM - Ouro & Diamante




Ouro & Diamante
Or et Diamant
A vida me ensinou a viver cada instante
La vie m'a appris à vivre chaque instant
O brilho do bonde ilumina a cidade
L'éclat du gang illumine la ville
O que eu almejei não está mais distante.
Ce que j'ai désiré n'est plus loin.
(Don)
(Don)
As mais top do frevo ficam até mais tarde
Les plus belles du frevo restent jusqu'à tard
Ouro e diamante
Or et diamant
Ouro e diamante
Or et diamant
Bota o kunk na blunt bitch.
Mets le kunk dans la blunt, ma belle.
(Pinho)
(Pinho)
Pra mim bom
Pour moi, c'est déjà bien
As dona curtindo meu som
Les filles aiment mon son
Ouvindo meus trap junto com os moleque viaja no beat do Don.
Elles écoutent mes traps avec les mecs, elles voyagent sur le beat de Don.
O clima good
L'ambiance est bonne
Os menor tão em holywood
Les jeunes sont déjà à Hollywood
degustando do whisky
Ils dégustent le whisky
degustando do whisky.
Ils dégustent le whisky.
Chama essas mina pro rolê
Appelle ces filles pour le tour
Pra degustar meu prazer
Pour déguster mon plaisir
Hoje o baile vai truvar
Le bal va durer
Até o dia amanhecer.
Jusqu'à l'aube.
(Oliveira)
(Oliveira)
O céu é o limite chama as bitch ouro no kit.
Le ciel est la limite, appelle les filles, de l'or dans le kit.
(Don)
(Don)
O bonde avança
Le gang avance
O bonde avança
Le gang avance
O bonde avança
Le gang avance
O bonde avança.
Le gang avance.
(Oliveira)
(Oliveira)
cheio de hit
Je suis plein de hits
Terror dessa city se o Don no beat.
La terreur de cette ville si Don est sur le beat.
(Don)
(Don)
As mina dança
Les filles dansent
As mina dança.
Les filles dansent.
(Oliveira)
(Oliveira)
Na cama faz sua parte
Au lit, fais ta part
Rebola domina essa arte
Secoue-toi, domine cet art
O brilho são vários quilates
L'éclat est de plusieurs carats
Com as mais gostosas no iate.
Avec les plus belles sur le yacht.
Cês riram cedo demais
Vous avez ri trop tôt
Esqueceram do menor sagaz
Vous avez oublié le plus rusé
Hoje tiro tua paz voando we gonna fly
Aujourd'hui, je prends ta paix, je vole, on va voler
Nigga eu quero é mais.
Mec, je veux plus.
(Pinho)
(Pinho)
A vida me ensinou a viver cada instante
La vie m'a appris à vivre chaque instant
O brilho do bonde ilumina a cidade
L'éclat du gang illumine la ville
O que eu almejei não está mais distante.
Ce que j'ai désiré n'est plus loin.
(Don)
(Don)
As mais top do frevo ficam até mais tarde
Les plus belles du frevo restent jusqu'à tard
Ouro e diamante
Or et diamant
Ouro e diamante
Or et diamant
Bota o kunk na blunt bitch.
Mets le kunk dans la blunt, ma belle.
Mano eu com a sensação de poder voar
Mec, j'ai la sensation de pouvoir voler
De reinar sobre esse amanhecer
De régner sur ce lever de soleil
me avisa quando isso acabar
Dis-moi juste quand ça se termine
Eu sei que os fortes vão prevalecer.
Je sais que seuls les forts vont survivre.
Chama essas mina pra party
Appelle ces filles à la fête
Pra dar rolê no meu bugatti
Pour faire un tour dans ma Bugatti
Onde tem fumaça tem fire
il y a de la fumée, il y a du feu
Se liga na ideia nego.
Fais gaffe à l'idée, mec.
Trium que agita o baile
Trium qui anime le bal
O vermelho do olho é o Ferrari
Le rouge des yeux, c'est la Ferrari
Nós tamo pesado no corre
On est lourd sur le circuit
Com os baque truvando então demorou.
Avec le boom qui gronde, alors ça a pris du temps.
(Pinho)
(Pinho)
A vida me ensinou a viver cada instante
La vie m'a appris à vivre chaque instant
O brilho do bonde ilumina a cidade
L'éclat du gang illumine la ville
O que eu almejei não está mais distante.
Ce que j'ai désiré n'est plus loin.
(Don)
(Don)
As mais top do frevo ficam até mais tarde
Les plus belles du frevo restent jusqu'à tard
Ouro e diamante
Or et diamant
Ouro e diamante
Or et diamant
Bota o kunk na blunt bitch.
Mets le kunk dans la blunt, ma belle.






Attention! Feel free to leave feedback.