Lyrics and translation TRIUM - Pra Você Lembrar

Pra Você Lembrar

Mais uma noite e eu aqui
Procurando um motivo pra não lembrar
Violão no canto, fumaça pro ar
Lembranças são eternas e eu vou eternizar
Oh-oh, só pra você lembrar

De como a gente se amava no quarto ou na rua
Se completava como o sol e a lua
Eu sempre na noite e você a brilhar
Oh-oh, só pra você lembrar

Que quando 'tava triste, eu 'tava lá contigo
Pra te fazer feliz, eu 'tava lá também
Em nenhum outro abraço, eu encontro abrigo
Sempre tô com mil, mas nunca com ninguém (ahm)

Ontem ligou querendo um amor
Perguntou onde eu tô e o que eu ia fazer, eh!
Hoje colou, na blunt bolou, ela apresentou
O que era prazer e o que era pra ser (ahm)

Mais uma mina por cima no banco de trás
E eu fiz acontecer, tirando sua roupa
Te deixando louca e pedindo mais

Se tu quer mais, pode vir que tem mais
Pra tu, sempre vai ter mais
Então deixa eu tirar a tua paz
Mina, eu sei o que te satisfaz, eh!

E vu vou te fazer lembrar
Que nossa história é bem mais que lombrar, eh!
Tô descendo pra te trombar
Te mostrar uns versos que fiz, yeah!

E eu vou te fazer lembrar
Que nossa história é bem mais que lombrar
Tô descendo pra te trombar

(Eu que te faço feliz) mais uma noite e eu aqui
Procurando um motivo pra não lembrar
Violão no canto, fumaça pro ar
Lembranças são eternas e eu vou eternizar
Oh-oh, só pra você lembrar

De como a gente se amava no quarto ou na rua
Se completava como o sol e a lua
Eu sempre na noite e você a brilhar
Oh-oh, só pra você lembrar

Que quando 'tava triste, eu 'tava lá contigo
Pra te fazer feliz, eu 'tava lá também
Em nenhum outro abraço, eu encontro abrigo
Sempre tô com mil, mas nunca com ninguém

Várias lembranças do passado me deixaram aqui
Sonhando acordado, outra noite sem dormir
Eu sei que minha missão era te fazer sorrir
Mas foi um mal necessário ter que ver você partir

Dá nada, altos rolê na quebrada
Continuo amando e você segue apaixonada
Hoje o meu corre fluiu e eu tô tendo as numerada

Mas não vale de nada
Sem você na minha noite passada
Eu sei que o preço de um sorriso seu
Não tem dinheiro no mundo que paga

E a vida segue assim
Mesmo tão distantes, você quer voltar pra mim
Eu sei que acabou, mas eu continuo a fim
Você é e sempre será a mais bela flor do meu jardim

Чтобы ты помнила

Ещё одна ночь, и я здесь,
Ищу причину, чтобы не вспоминать.
Гитара в углу, дым в воздухе,
Воспоминания вечны, и я увековечу их.
О-о, просто чтобы ты помнила,

Как мы любили друг друга, в комнате или на улице,
Дополняли друг друга, как солнце и луна.
Я всегда ночью, а ты сияла.
О-о, просто чтобы ты помнила,

Что, когда тебе было грустно, я был рядом,
Чтобы сделать тебя счастливой, я тоже был там.
Ни в одних объятиях я не нахожу покоя,
Я всегда с тысячей, но никогда ни с кем (ахм).

Вчера ты позвонила в поисках любви,
Спросила, где я и что буду делать, эй!
Сегодня пришла, забила блант, показала,
Что такое удовольствие и как должно быть (ахм).

Ещё одна красочка сверху на заднем сиденье,
И я сделал всё, как надо, сняв с тебя одежду,
Сводя тебя с ума и заставляя просить ещё.

Если хочешь ещё, приходи, у меня есть ещё.
Для тебя всегда найдётся ещё.
Так позволь мне нарушить твой покой.
Детка, я знаю, что тебе доставляет удовольствие, эй!

И я заставлю тебя вспомнить,
Что наша история - это нечто большее, чем просто воспоминания, эй!
Я еду к тебе,
Чтобы показать тебе стихи, которые я написал, да!

И я заставлю тебя вспомнить,
Что наша история - это нечто большее, чем просто воспоминания,
Я еду к тебе.

(Это я делаю тебя счастливой) ещё одна ночь, и я здесь,
Ищу причину, чтобы не вспоминать.
Гитара в углу, дым в воздухе,
Воспоминания вечны, и я увековечу их.
О-о, просто чтобы ты помнила,

Как мы любили друг друга, в комнате или на улице,
Дополняли друг друга, как солнце и луна.
Я всегда ночью, а ты сияла.
О-о, просто чтобы ты помнила,

Что, когда тебе было грустно, я был рядом,
Чтобы сделать тебя счастливой, я тоже был там.
Ни в одних объятиях я не нахожу покоя,
Я всегда с тысячей, но никогда ни с кем.

Множество воспоминаний о прошлом оставили меня здесь,
Мечтающим наяву, ещё одна бессонная ночь.
Я знаю, что моей миссией было заставить тебя улыбаться,
Но увидеть, как ты уходишь, было неизбежным злом.

Ничего, много тусовок в районе,
Я продолжаю любить, а ты всё ещё влюблена.
Сегодня мои дела пошли в гору, и у меня есть деньги.

Но всё это ничего не значит
Без тебя в моей прошлой ночи.
Я знаю, что цена твоей улыбки
Не имеет цены.

И жизнь продолжается,
Даже на расстоянии ты хочешь вернуться ко мне.
Я знаю, что всё кончено, но я всё ещё хочу этого.
Ты есть и всегда будешь самым прекрасным цветком в моём саду.