TRIUM - Vamo Ae - translation of the lyrics into German

Vamo Ae - TRIUMtranslation in German




Vamo Ae
Los Geht's
E vamo de role na cidade
Und los geht's, cruisen durch die Stadt
Ela vem toda linda esbanjando vaidade Tentando me agradar
Sie kommt ganz wunderschön, strahlt Eitelkeit aus, versucht mir zu gefallen
Vem na sagacidade
Kommt mit Gewandtheit
Me abraça e me beija
Umarmt und küsst mich
Um sentimento invade
Ein Gefühl überkommt mich
E esse rosto desenhado ae?
Und dieses wie gemalte Gesicht?
Parece atriz de cinema
Sieht aus wie eine Filmschauspielerin
Nessa boca perfeita cada frase é um poema
In diesem perfekten Mund ist jeder Satz ein Gedicht
E no filme da vida ela apareceu na cena
Und im Film des Lebens erschien sie auf der Bildfläche
Quer amor, quer prazer, quer viver sem ter problema
Will Liebe, will Vergnügen, will leben ohne Probleme
E vamo aí, de role na cidade comigo
Und los geht's, mit mir durch die Stadt cruisen
Juntos eu e você nesse amor bandido
Zusammen, ich und du, in dieser verruchten Liebe
Muito diferente do que tinha vivido
Ganz anders als das, was ich bisher erlebt habe
Quero sentir o seu suspiro no meu ouvido
Ich will deinen Atem an meinem Ohr spüren
Então vem que eu te quero mais do que nunca quis
Also komm, denn ich will dich mehr als je zuvor
O maloqueiro a princesa e o final feliz
Der Bad Boy, die Prinzessin und das Happy End
Hoje à noite é nossa e não tem hora pra acabar
Heute Nacht gehört uns und es gibt keine Sperrstunde
A lua perfeita refletindo o seu olhar
Der Mond ist perfekt und spiegelt deinen Blick wider
Amor na moral, você não vai se arrepender Viver por uma noite e
Liebling, ganz ehrlich, du wirst es nicht bereuen, eine Nacht lang zu leben und
Assistir o amanhecer Enquanto a lua nos ver em um momento de prazer
den Sonnenaufgang zu beobachten, während der Mond uns in einem Moment des Vergnügens sieht
O sol nos da a bênção logo quando ele nascer
Die Sonne segnet uns, sobald sie aufgeht
Então vem vamo voar te espero aqui
Also komm, lass uns fliegen, ich warte hier auf dich
A lua linda me intimando pra sair
Der Mond ist wunderschön und fordert mich auf, auszugehen
Mina de quer suíte privê
Lady mit Stil will eine private Suite
Mais tarde é social "trium no rolê"
Später ist Party "Trium am Start"
E vamo de role na cidade
Und los geht's, cruisen durch die Stadt
Ela vem toda linda esbanjando vaidade Tentando me agradar
Sie kommt ganz wunderschön, strahlt Eitelkeit aus, versucht mir zu gefallen
Vem na sagacidade
Kommt mit Gewandtheit
Me abraça e me beija
Umarmt und küsst mich
Um sentimento invade
Ein Gefühl überkommt mich
E esse rosto desenhado ae?
Und dieses wie gemalte Gesicht?
Parece atriz de cinema
Sieht aus wie eine Filmschauspielerin
Nessa boca perfeita cada frase um poema
In diesem perfekten Mund ist jeder Satz ein Gedicht
E No filme da vida ela apareceu na cena
Und im Film des Lebens erschien sie auf der Bildfläche
Quer amor quer prazer quer viver sem ter problema
Will Liebe, will Vergnügen, will leben ohne Probleme
(Oliveira)
(Oliveira)
Hey nega, deixa eu ser seu homem
Hey Süße, lass mich dein Mann sein
Felicidade não tem preço tem o seu nome
Glück hat keinen Preis, es trägt deinen Namen
Você entendeu? não? deixa eu explicar pra você
Hast du verstanden? Nein? Lass es mich dir erklären
O sorriso é meu mas a razão é sempre te ver Dama na rua, no
Das Lächeln gehört mir, aber der Grund bist immer du. Lady auf der Straße, im
Quarto "shh" sem esparrar Não morro de amor, vivo pra te amar
Zimmer "psst", ganz diskret. Ich sterbe nicht vor Liebe, ich lebe, um dich zu lieben
E degustar mais uma vez desse seu beijo Sem
Und noch einmal diesen deinen Kuss zu genießen. Ohne
Você não me vejo, loucura, amor, prazer e desejo
dich kann ich mich nicht sehen, Wahnsinn, Liebe, Lust und Verlangen
E fumaçou mais um role pela cidade
Und es raucht, noch eine Runde durch die Stadt
Plantei semente de amor e colhi felicidade
Ich pflanzte Samen der Liebe und erntete Glück
E é de verdade, te encontro mais tarde
Und es ist wahr, ich treffe dich später
Rolê vira social trium la na casa do zad
Aus dem Cruisen wird eine Party, Trium bei Zad zu Hause
(Don)
(Don)
E vamo de role na cidade
Und los geht's, cruisen durch die Stadt
Ela vem toda linda esbanjando vaidade Tentando me agradar
Sie kommt ganz wunderschön, strahlt Eitelkeit aus, versucht mir zu gefallen
Vem na sagacidade me abraça
Kommt mit Gewandtheit, umarmt mich
E me beija um sentimento invade
und küsst mich, ein Gefühl überkommt mich
E esse rosto desenhado
Und dieses wie gemalte Gesicht da?
Parece atriz de cinema
Sieht aus wie eine Filmschauspielerin
Nessa boca perfeita cada frase um poema
In diesem perfekten Mund ist jeder Satz ein Gedicht
E no filme da vida ela apareceu na cena Quer
Und im Film des Lebens erschien sie auf der Bildfläche, will
Amor quer prazer quer viver sem ter problema
Liebe, will Vergnügen, will leben ohne Probleme





Writer(s): Don, Oliveira, Pinho


Attention! Feel free to leave feedback.