Lyrics and translation Triumph - Don't Love Anybody But Me

Don't Love Anybody But Me

You can talk or I can beat my head against the wall
'Cause that'd be just as easy
And I, I can't keep giving you it all
Not if you're just gonna tease me

Now I don't know
How it's supposed to be
But as long as you say
That you're in love with me, darlin'

You don't love anybody else but me
Don't be waiting for some fantasy
Don't love anybody else but me

I could ask what it is that's burning you inside
But then what would protect me?
In the past I never had this much riding on the line
No, I can't let you reject me

'Cause no one else
Kept you this satisfied
And I'm not gonna wait
For you to read my mind, so darlin'

You don't love anybody else but me
Don't be waiting for some fantasy
Don't love anybody else but me
Why can't I be your reality?
Don't love anybody else but me

How could you do this to us?
Am I askin' too much?
Don't look at me like there is nothing you can say
Don't take our love and throw it all away

And you can talk and the I can hold you in my arms
At least that's what I'm hoping but you
Don't know if we can undo the harm
You say there's no way of knowing

But if you're not asking me
To set you free
And as long as you claim
To be in love with me, darlin'

Please don't love anybody else but me
Don't be waiting for some fantasy
Don't love anybody else but me
Why can't I be your reality?
Don't love anybody else but me

N'aime personne d'autre que moi

Tu peux parler ou je peux me cogner la tête contre le mur
Parce que ce serait tout aussi facile
Et moi, je ne peux pas continuer à te donner tout
Pas si tu vas juste me taquiner

Maintenant je ne sais pas
Comment ça devrait être
Mais tant que tu dis
Que tu es amoureuse de moi, chérie

Tu n'aimes personne d'autre que moi
Ne sois pas en attente d'un fantasme
N'aime personne d'autre que moi

Je pourrais demander ce qui te brûle à l'intérieur
Mais alors, qu'est-ce qui me protégerait ?
Dans le passé, je n'ai jamais eu autant de choses en jeu
Non, je ne peux pas te laisser me rejeter

Parce que personne d'autre
Ne t'a fait sentir aussi satisfaite
Et je ne vais pas attendre
Que tu lises dans mes pensées, alors, ma chérie

Tu n'aimes personne d'autre que moi
Ne sois pas en attente d'un fantasme
N'aime personne d'autre que moi
Pourquoi je ne peux pas être ta réalité ?
N'aime personne d'autre que moi

Comment as-tu pu nous faire ça ?
Est-ce que je demande trop ?
Ne me regarde pas comme s'il n'y avait rien que tu puisses dire
Ne prends pas notre amour et ne le jette pas à la poubelle

Et tu peux parler et je peux te tenir dans mes bras
C'est ce que j'espère, mais tu
Ne sais pas si on peut réparer les dégâts
Tu dis qu'il n'y a aucun moyen de savoir

Mais si tu ne me demandes pas
De te libérer
Et tant que tu prétends
Être amoureuse de moi, chérie

S'il te plaît, n'aime personne d'autre que moi
Ne sois pas en attente d'un fantasme
N'aime personne d'autre que moi
Pourquoi je ne peux pas être ta réalité ?
N'aime personne d'autre que moi