Lyrics and translation Triumph - Hot Time (In This City Tonight)
Hot Time (In This City Tonight)
Жаркая ночь (В этом городе сегодня)
We′re
sending
out
the
invitation
Мы
рассылаем
приглашения,
Come
and
join
the
celebration
Присоединяйся
к
празднованию,
This
old
town
is
up
to
something
В
этом
старом
городе
что-то
происходит,
Everybody's
really
jumpin′
Все
отрываются
по
полной,
Rock
'n'
roll
is
dynamite
Рок-н-ролл
– это
динамит.
WE
GOT
A
HOT
TIME
IN
THIS
CITY
TONIGHT
У
НАС
ЖАРКАЯ
НОЧЬ
В
ЭТОМ
ГОРОДЕ
СЕГОДНЯ!
Rock
me
baby
like
a
long
lost
friend
Зажги
меня,
детка,
как
давно
потерянного
друга,
Then
roll
me
over
and
do
it
again
А
потом
переверни
меня
и
сделай
это
снова.
I′m
so
high
I′m
on
the
ceiling
Я
так
высоко,
что
парю
под
потолком,
Everybody's
got
the
feeling
Все
ощущают
это,
The
music′s
like
pure
dynamite
Музыка
– словно
чистый
динамит.
WE
GOT
A
HOT
TIME
IN
THIS
CITY
TONIGHT
У
НАС
ЖАРКАЯ
НОЧЬ
В
ЭТОМ
ГОРОДЕ
СЕГОДНЯ!
Ladies
and
gentlemen
lend
me
an
ear
Дамы
и
господа,
послушайте
меня,
I
got
the
news
that
you
been
waitin'
to
hear
У
меня
есть
новости,
которые
вы
ждали,
It′s
no
trick,
it's
a
rock
′n'
roll
treat
Это
не
фокус,
это
рок-н-ролльное
угощение,
The
heavy
metal
kids're
dancin′
in
the
street
Металлисты
танцуют
на
улице,
This
whole
town
is
really
havin′
a
ball
Весь
город
отрывается,
Even
got
'em
rockin′
down
at
City
Hall
Даже
в
мэрии
зажигают,
I
never
ever
seen
such
a
beautiful
sight
Я
никогда
не
видел
такого
прекрасного
зрелища.
WE
GOT
A
HOT
TIME
IN
THIS
CITY
TONIGHT
У
НАС
ЖАРКАЯ
НОЧЬ
В
ЭТОМ
ГОРОДЕ
СЕГОДНЯ!
Hard
rock
rhythm
is
in
your
soul
Тяжелый
рок-ритм
в
твоей
душе,
Baby
let
the
good
times
roll
Детка,
пусть
хорошие
времена
катятся,
The
neighbors
wanna
call
the
cops
Соседи
хотят
вызвать
копов,
But
the
party's
never
gonna
stop
Но
вечеринка
никогда
не
закончится,
Everything
is
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
WE
GOT
A
HOT
TIME
IN
THIS
CITY
TONIGHT
У
НАС
ЖАРКАЯ
НОЧЬ
В
ЭТОМ
ГОРОДЕ
СЕГОДНЯ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R Emmett, M Levine, G Moore
Attention! Feel free to leave feedback.