Lyrics and translation Triumph - In the Night

In the Night

In the night, in the darkness
Love can grow or love will die
Such a strange situation
Thought I heard somebody cry

I found love, inspiration
We had time so much to share
Came the night, came the darkness
I reached out and she wasn't there

There's a voice in the night
Cryin' in the night
Can't you hear it?
Can't you hear it?

There's a voice in the night
Cryin' in the night
Can't you hear it?
Can't you hear it?
Can't you hear?

So much pain, persecution
Disillusion and despair
I think I need some consolation
I think I need, think I need someone to care

All my dreams are gone forever
I feel them fade and drift away
Now I cry, cry, cry in the darkness
Can't you hear what I'm tryin' to say?

There's a voice in the night
Cryin' in the night
Can't you hear it?
Can't you hear it?

There's a voice in the night
Cryin' in the night
Can't you hear it?
Can't you hear it?
Can't you hear?

You tell yourself, don't be lonely, don't be scared
And everything will be alright
But the darkness comes and then you hear
All those voices in the night, in the night

A time will come when you are lonely
When you get scared and too weak to fight
Then you will cry, cry, cry in the darkness
And you'll be just another voice out in the night

There's a voice in the night
Cryin' in the night
Can't you hear it?
Can't you hear it?

There's a voice in the night
Cryin' in the night
Can't you hear it?
Can't you hear it?

There's a voice cryin' in the night
There's a voice cryin' in the night
In the night, in the night

В ночи

В ночи, во тьме кромешной,
Любовь может расти или умереть.
Такая странная ситуация,
Мне послышался чей-то плач.

Я нашёл любовь, вдохновение,
У нас было столько времени, чтобы разделить,
Наступила ночь, пришла тьма,
Я протянул руку, а тебя не было рядом.

Есть голос в ночи,
Плачущий в ночи,
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?

Есть голос в ночи,
Плачущий в ночи,
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?

Столько боли, гонений,
Разочарование и отчаяние,
Мне нужно немного утешения,
Мне нужно, мне нужно, чтобы кто-то позаботился.

Все мои мечты исчезли навсегда,
Я чувствую, как они тают и уплывают,
Теперь я плачу, плачу, плачу во тьме,
Разве ты не слышишь, что я пытаюсь сказать?

Есть голос в ночи,
Плачущий в ночи,
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?

Есть голос в ночи,
Плачущий в ночи,
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?

Ты говоришь себе: не будь одиноким, не бойся,
И всё будет хорошо.
Но приходит тьма, и тогда ты слышишь
Все эти голоса в ночи, в ночи.

Придёт время, когда ты будешь одинока,
Когда ты испугаешься и станешь слишком слабой, чтобы бороться,
Тогда ты будешь плакать, плакать, плакать во тьме,
И ты будешь всего лишь ещё одним голосом в ночи.

Есть голос в ночи,
Плачущий в ночи,
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?

Есть голос в ночи,
Плачущий в ночи,
Разве ты не слышишь?
Разве ты не слышишь?

Есть голос, плачущий в ночи,
Есть голос, плачущий в ночи,
В ночи, в ночи.