Lyrics and translation Triumph - Let the Light (Shine on Me)

Let the Light (Shine on Me)

I've walked beside you through a thousand dreams
Sometimes I wonder where the journey leads
We never seem to get to where we want to go, no

I won't betray the trust you have in me
I'll never lose my faith, in what can be
Don't ever be afraid to let your feelings show, no

Nothing to fear, no place to hide
We got to face the truth inside

Let the light that shines in your eyes, shine on me
Let it shine forever, let the light shine on me
We can build a dream together now

One in a million are the odds we face
One in a million, that's a chance I'll take
'Cause when the moment comes
I'll take my chance with you

And when it's more than you can bear
You call my name and I'll be there

Let the light that shines in your eyes, shine on me
Let it shine forever, let the light shine on me
We can build a dream together now

So hard to find your way out of the dark
Let the light shine from your heart

Let the light shine, forever
Shine forever
Let it shine forever
Let it shine

Let the light that shines in your eyes, shine on me
Let it shine forever, let the light shine on me
We can build a dream together now

Let the light that shines in your eyes, shine on me
Let it shine forever, let the light shine on me
We can build a dream together now

Laisse briller la lumière (Sur moi)

J'ai marché à tes côtés à travers mille rêves
Parfois, je me demande où mène ce voyage
On ne semble jamais arriver là où on veut aller, non

Je ne trahirai pas la confiance que tu as en moi
Je ne perdrai jamais ma foi, en ce qui peut être
N'aie jamais peur de laisser tes sentiments transparaître, non

Rien à craindre, nulle part où se cacher
On doit faire face à la vérité en nous

Laisse la lumière qui brille dans tes yeux, briller sur moi
Laisse-la briller à jamais, laisse la lumière briller sur moi
On peut construire un rêve ensemble maintenant

Une chance sur un million, c'est les obstacles que nous affrontons
Une chance sur un million, c'est un risque que je prendrai
Car lorsque le moment viendra
Je saisirai ma chance avec toi

Et quand ce sera plus que tu ne peux supporter
Tu appelleras mon nom et je serai là

Laisse la lumière qui brille dans tes yeux, briller sur moi
Laisse-la briller à jamais, laisse la lumière briller sur moi
On peut construire un rêve ensemble maintenant

Si difficile de trouver son chemin hors des ténèbres
Laisse la lumière briller de ton cœur

Laisse la lumière briller, à jamais
Brille à jamais
Laisse-la briller à jamais
Laisse-la briller

Laisse la lumière qui brille dans tes yeux, briller sur moi
Laisse-la briller à jamais, laisse la lumière briller sur moi
On peut construire un rêve ensemble maintenant

Laisse la lumière qui brille dans tes yeux, briller sur moi
Laisse-la briller à jamais, laisse la lumière briller sur moi
On peut construire un rêve ensemble maintenant