Lyrics and translation Triumph - On and On

On and On

You sit and wonder lonely in the night
But you can't seem to make up your mind
There ain't no way to leave all the worry behind

Callin' out for Lady Luck, she just lets you down
Try to take her as she comes, hang on, turn it around

On and on it goes
Where it stops, nobody knows
On and on it goes
Round and round, and it won't slow down

Is this the right place, the right time?
Nobody gives guarantees
How can you tell the sound of opportunity?

Comin' down to the moment of truth
One word could make it right
I wonder if you feel it too
Hey, maybe we're gonna get lucky tonight

On and on it goes
Where it stops, nobody knows
On and on it goes
Round and round, and it won't slow down

You're not the only one in the world
That can feel something's wrong
A broken heart, another lonely night
Still we go on and on and on

On and on it goes
Where it stops, nobody knows
On and on it goes
Round and round, still we go

On and on it goes
Where it stops nobody knows
On and on it goes
Round and round, and it won't slow down
It won't slow down

On and on and on
On and on and on

Вновь и вновь

Ты сидишь и грустишь одиноко в ночи,
Но никак не можешь решиться.
Нет способа оставить все тревоги позади.

Взываешь к Госпоже Удаче, а она тебя подводит.
Попробуй принять её такой, какая она есть, держись, переверни всё.

Вновь и вновь всё продолжается,
Где это кончится, никто не знает.
Вновь и вновь всё продолжается,
Всё кружится и кружится, и не замедляется.

Это ли то самое место, то самое время?
Никто не даёт гарантий.
Как распознать звук возможности?

Приближаясь к моменту истины,
Одно слово может всё исправить.
Интересно, чувствуешь ли ты это тоже?
Эй, может быть, нам сегодня повезёт.

Вновь и вновь всё продолжается,
Где это кончится, никто не знает.
Вновь и вновь всё продолжается,
Всё кружится и кружится, и не замедляется.

Ты не единственная в мире,
Кто чувствует, что что-то не так.
Разбитое сердце, ещё одна одинокая ночь.
И всё же мы продолжаем вновь и вновь.

Вновь и вновь всё продолжается,
Где это кончится, никто не знает.
Вновь и вновь всё продолжается,
Всё кружится и кружится, и мы всё идём.

Вновь и вновь всё продолжается,
Где это кончится, никто не знает.
Вновь и вновь всё продолжается,
Всё кружится и кружится, и не замедляется.
Не замедляется.

Вновь и вновь и вновь.
Вновь и вновь и вновь.