Lyrics and translation Triumph - When The Lights Go Down - Live

When The Lights Go Down - Live

Spotlights
Houselights ready to cue
Backstage smoke is risin'
Steamin' like a witch's brew
I want to play some rock 'n' roll
I want to sing the blues
Yes I know
I feel it comin'
Let the party roll

When the lights go down
We're ready to play the blues
When the lights go down
It's time to light, time to light, time to light the fuse

Oh no
They're screamin' like the 4th of July
Hollywood comes to your hometown
Hammers cocked and ready to fire
I've got itchy fingers
For the trigger tonight
And I'm tired of waitin'
So tired
Let the party roll

Quand les lumières s'éteignent - En direct

Projecteurs
Les lumières de la salle sont prêtes à s'allumer
La fumée des coulisses monte
Comme une potion de sorcière
J'ai envie de jouer du rock 'n' roll
J'ai envie de chanter le blues
Oui, je sais
Je le sens venir
Laisse la fête commencer

Quand les lumières s'éteignent
On est prêt à jouer du blues
Quand les lumières s'éteignent
C'est le moment d'allumer, le moment d'allumer, le moment d'allumer la mèche

Oh non
Ils crient comme le 4 juillet
Hollywood arrive dans ton village
Les marteaux sont armés et prêts à tirer
J'ai des doigts qui me démangent
Pour la gâchette ce soir
Et j'en ai marre d'attendre
Tellement fatigué
Laisse la fête commencer