Lyrics and translation Triumphs Kingdom - Completely Perfect
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Completely Perfect
Совершенство
อย่าอย่าไปเชื่อใครและเพราะเขาไม่ได้คุ้นเคย
ก็ใครเลยจะเข้าใจกว่าฉัน
Не
слушай
никого,
милый,
они
же
тебя
не
знают.
Кто
поймет
тебя
лучше,
чем
я?
สิ่งใดที่อ้วนกลมใหญ่รู้ไว้ซะชั้นชอบใจ
ไม่มีใครแทนที่เธอสำหรับฉัน
Мне
нравится
в
тебе
всё,
особенно
твои
округлости.
Для
меня
ты
незаменим.
ไม่ใช่ปัญหาเวลาต้องการกอดฉัน
หากเรานั้นจะกอดกัน
И
не
важно,
что
прижиматься
друг
к
другу
будет
сложновато,
ведь
главное,
чтобы
мы
были
вместе.
น้ำหนักจะลดไปทำไม
ถ้าอดอาหารแล้วกลุ้มใจ
Зачем
тебе
худеть,
если
диеты
делают
тебя
таким
грустным?
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Ну
и
пусть
ты
не
модель
с
обложки,
главное,
что
ты
такой
родной.
Да
и
не
люблю
я
худых.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Мне
нравишься
ты
таким,
какой
ты
есть.
Ведь
если
ты
перестанешь
быть
собой,
то
какой
смысл
во
всей
этой
худобе?
อ้วนอ้วนอ้วนอ้วน
อ้วน
ใครๆก็หาว่าเธอน่ะอ้วน
Полный,
полный,
все
твердят,
что
ты
полный.
หน้าอกหน้าใจหน้าท้อง
จับไปมีแต่ไขมันล้วนๆ
Грудь,
живот
– один
сплошной
жир.
คนโน้นคนนี้ชอบบอก
ให้ตัวเธอนั้นไปลดความอ้วน
Все
вокруг
только
и
говорят,
чтобы
ты
похудел.
แต่ฉันดูว่าน่ารักดีแล้ว
ดังนั้นไม่ควรไม่ควร
А
по-моему,
ты
и
так
прекрасен,
так
что
даже
не
думай
об
этом.
(ซ้ำ
*,
**,
**)
(Припев
*,
**,
**)
ไม่ใช่ปัญหาเวลาต้องการกอดฉัน
หากเรานั้นจะกอดกัน
И
не
важно,
что
прижиматься
друг
к
другу
будет
сложновато,
ведь
главное,
чтобы
мы
были
вместе.
น้ำหนักจะลดไปทำไม
ถ้าอดอาหารแล้วกลุ้มใจ
Зачем
тебе
худеть,
если
диеты
делают
тебя
таким
грустным?
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Ну
и
пусть
ты
не
модель
с
обложки,
главное,
что
ты
такой
родной.
Да
и
не
люблю
я
худых.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Мне
нравишься
ты
таким,
какой
ты
есть.
Ведь
если
ты
перестанешь
быть
собой,
то
какой
смысл
во
всей
этой
худобе?
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Ну
и
пусть
ты
не
модель
с
обложки,
главное,
что
ты
такой
родной.
Да
и
не
люблю
я
худых.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Мне
нравишься
ты
таким,
какой
ты
есть.
Ведь
если
ты
перестанешь
быть
собой,
то
какой
смысл
во
всей
этой
худобе?
อ้วนอ้วนอ้วนอ้วน
อ้วน
ใครๆก็หาว่าเธอน่ะอ้วน
Полный,
полный,
все
твердят,
что
ты
полный.
หน้าอกหน้าใจหน้าท้อง
จับไปมีแต่ไขมันล้วนๆ
Грудь,
живот
– один
сплошной
жир.
คนโน้นคนนี้ชอบบอก
ให้ตัวเธอนั้นไปลดความอ้วน
Все
вокруг
только
и
говорят,
чтобы
ты
похудел.
แต่ฉันดูว่าน่ารักดีแล้ว
ดังนั้นไม่ควรไม่ควร
А
по-моему,
ты
и
так
прекрасен,
так
что
даже
не
думай
об
этом.
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Ну
и
пусть
ты
не
модель
с
обложки,
главное,
что
ты
такой
родной.
Да
и
не
люблю
я
худых.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Мне
нравишься
ты
таким,
какой
ты
есть.
Ведь
если
ты
перестанешь
быть
собой,
то
какой
смысл
во
всей
этой
худобе?
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Ну
и
пусть
ты
не
модель
с
обложки,
главное,
что
ты
такой
родной.
Да
и
не
люблю
я
худых.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Мне
нравишься
ты
таким,
какой
ты
есть.
Ведь
если
ты
перестанешь
быть
собой,
то
какой
смысл
во
всей
этой
худобе?
อ้วนทำไมเธอจะไม่หล่อ
ขอแค่เธอยังน่ารัก
ผอมยังไงก็ไม่รัก
Ну
и
пусть
ты
не
модель
с
обложки,
главное,
что
ты
такой
родной.
Да
и
не
люблю
я
худых.
อ้วนยังไงเธอดูก็หล่อ
เพราะถ้าเธอไม่น่ารัก
ให้ผอมยังไงฉันคงไม่สนใจ
Мне
нравишься
ты
таким,
какой
ты
есть.
Ведь
если
ты
перестанешь
быть
собой,
то
какой
смысл
во
всей
этой
худобе?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chiwin Kosiyabong, Piya Sastrawaha, Cheewin Kosiyabong
Album
TK to U
date of release
04-08-2008
Attention! Feel free to leave feedback.