Lyrics and translation Triumphs Kingdom - Don't Make Me Cry

Don't Make Me Cry

เธอทำให้ฉันต้องผิดหวัง และร้องไห้
เธอทำอย่างนั้น
อยากจะถามว่าทำไม?
Don't ask me why
Baby don't even try
'Cos I don't need another heartache no more
วันเก่าๆ ที่ดีฉันยังจำได้
แต่วันนี้คงไม่เหลืออีกต่อไป
Sweet lovin'
Don't hurt me no more
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ

Don't make me cry
Cry cry cry cry
แต่เธอก็ทำให้ฉัน
ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
Tonight I gonna tell you
Tonight I could die
Don't make me cry
Don't make me cry

อาจทำให้ฉันต้องผิดหวัง และร้องไห้
เธอทำอย่างนั้น
อยากจะถามว่าทำไม?
You may be down
Or you may be in pain
You could be blinded
By the love in your veins

วันเก่าๆ ที่ดีฉันยังจำได้
แต่วันนี้คงไม่เหลืออีกต่อไป
Sweet lovin'
Don't hurt me no more
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ

Don't make me cry
Cry cry cry cry
แต่เธอก็ทำให้ฉัน
ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
Tonight I gonna tell you
Tonight I could die
Don't make me cry
Don't make me cry
Don't make me cry
Don't make me cry

วันเก่าๆ ที่ดีฉันยังจำได้
แต่วันนี้คงไม่เหลืออีกต่อไป
Sweet lovin'
Don't hurt me no more
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
แต่เธอก็ทำให้ฉัน
ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
Tonight I gonna tell you
Tonight I could die
Don't make me cry
Don't make me cry
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
แต่เธอก็ทำให้ฉัน
ทำให้ฉันต้องเสียใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry
ท่าทางที่เธอเปลี่ยนไป
มันทำให้ฉันไม่มั่นใจ
Don't make me cry
Cry cry cry cry

Ne me fais pas pleurer

Tu m'as déçue et tu m'as fait pleurer
Tu l'as fait
Je veux te demander pourquoi?
Ne me demande pas pourquoi
Bébé, n'essaie même pas
Parce que je n'ai plus besoin d'une autre peine de cœur
Je me souviens des bons vieux jours
Mais aujourd'hui, il n'en reste plus rien
Douceur d'amour
Ne me fais plus mal
La façon dont tu as changé
Ça me rend incertaine

Ne me fais pas pleurer
Pleurer pleurer pleurer pleurer
Mais tu me fais quand même
Tu me fais tellement de chagrin
Ne me fais pas pleurer
Pleurer pleurer pleurer pleurer
Ce soir, je vais te le dire
Ce soir, je pourrais mourir
Ne me fais pas pleurer
Ne me fais pas pleurer

Tu pourrais me décevoir et me faire pleurer
Tu l'as fait
Je veux te demander pourquoi?
Tu es peut-être déprimé
Ou tu souffres peut-être
Tu pourrais être aveuglé
Par l'amour dans tes veines

Je me souviens des bons vieux jours
Mais aujourd'hui, il n'en reste plus rien
Douceur d'amour
Ne me fais plus mal
La façon dont tu as changé
Ça me rend incertaine

Ne me fais pas pleurer
Pleurer pleurer pleurer pleurer
Mais tu me fais quand même
Tu me fais tellement de chagrin
Ne me fais pas pleurer
Pleurer pleurer pleurer pleurer
Ce soir, je vais te le dire
Ce soir, je pourrais mourir
Ne me fais pas pleurer
Ne me fais pas pleurer
Ne me fais pas pleurer
Ne me fais pas pleurer

Je me souviens des bons vieux jours
Mais aujourd'hui, il n'en reste plus rien
Douceur d'amour
Ne me fais plus mal
La façon dont tu as changé
Ça me rend incertaine
Ne me fais pas pleurer
Pleurer pleurer pleurer pleurer
Mais tu me fais quand même
Tu me fais tellement de chagrin
Ne me fais pas pleurer
Pleurer pleurer pleurer pleurer
Ce soir, je vais te le dire
Ce soir, je pourrais mourir
Ne me fais pas pleurer
Ne me fais pas pleurer
La façon dont tu as changé
Ça me rend incertaine
Ne me fais pas pleurer
Pleurer pleurer pleurer pleurer
Mais tu me fais quand même
Tu me fais tellement de chagrin
Ne me fais pas pleurer
Pleurer pleurer pleurer pleurer
La façon dont tu as changé
Ça me rend incertaine
Ne me fais pas pleurer
Pleurer pleurer pleurer pleurer