Triumphs Kingdom - Don't Understand Me Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Triumphs Kingdom - Don't Understand Me Wrong




Don't Understand Me Wrong
Не пойми меня неправильно
Chun mai dai yahk ja tum hai rao dtaung groht gun
Даже если я делаю вид, что всё в порядке, что всё хорошо,
Lae gor mai yahk mai yahk tee ja talor gun yahng nee
Но на самом деле я делаю это для тебя, ты же знаешь?
Teung mae took sing sook yahng tee chun tum laeo doo mai dee
Я пыталась быть милой, как ты и хотел, но у меня не очень получилось,
Dtae kor suk tee tah tur ja mee jit jai
Но то, как ты на меня смотришь, заставляет моё сердце трепетать.
Tee wun nun chun na groht
Ты говоришь, что я глупая,
Toh pror kit teung
Ты пытаешься меня рассмешить,
Tee wun nun chun nah beung
Ты говоришь, что я глупая,
Beung gor pror wah care
И смеёшься надо мной,
Gor ngor ngae bpen meuan gun
Ты такой милый,
Pror dtua chun nun soot ton
Всё время меня дразнишь,
Gor kae bon bon bon mae gor kon mun mee jai
Ты снова и снова делаешь вид, что у тебя нет сердца.
Yah kao jai chun pit bproht yah kao jai chun pit
Пойми же меня, прошу, пойми же,
Chun kit arai arai mai dtahng gup jai tur meuan gun
Всё, чего я хочу, - это чтобы ты понял моё сердце.
Tah kor arai ahrom chun teung bplian bplaeng dai took wun
Если тебе что-то не нравится, я могу измениться ради тебя.
Chun eng gor mai koey roo
Ведь я не хочу,
Chun gor mai yahk ja tum hai tur dtaung sia jai
Чтобы ты из-за меня грустил.
Lae gor mai yahk mai yahk bpen kon tum rai tur yahng nee
И я больше не буду так делать.
Teung mae took sing sook
Я пыталась быть милой,
Yahng tee chun tum laeo doo mai dee
Как ты и хотел, но у меня не очень получилось,
Dtae kor suk tee tah tur ja mee jit jai
Но то, как ты на меня смотришь, заставляет моё сердце трепетать.
Tee wun nun chun mai mah
Я вовсе не злюсь,
Jing jing laeo yahk toh hah
Даже если делаю вид,
Tee chun mai dai toh hah
Я не сержусь,
Gor neuk wah tur ja toh mah
Хотя ты думаешь, что я злюсь.
Tur baukw ah tur nun toh mah tummai chun mai rup sai hah
Ты сердишься, ты дуешься, почему я не могу быть такой же сердитой?
Gor chun nun yahk bauk tur wah
Но я просто хочу сказать тебе,
Ror diao gumlung ja mah
Что моё сердце вот-вот разорвётся.
Yah kao jai chun pit
Пойми же меня,
Bproht yah kao jai chun pit
Прошу, пойми же,
Chun kit arai arai mai dtahng gup jai tur meuan gun
Всё, чего я хочу, - это чтобы ты понял моё сердце.
Tah kor arai ahrom chun teung bplian bplaeng dai took wun
Если тебе что-то не нравится, я могу измениться ради тебя.
Chun eng gor mai koey roo mai
Ведь я не хочу, нет,
Yah kao jai chun pit bproht yah kao jai chun pit
Пойми же меня, прошу, пойми же,
Chun kit arai arai mai dtahng gup jai tur meuan gun
Всё, чего я хочу, - это чтобы ты понял моё сердце.
Tah kor arai ahrom chun teung bplian bplaeng dai took wun
Если тебе что-то не нравится, я могу измениться ради тебя.
Chun eng gor mai koey roo
Ведь я не хочу,
Tee jing chun ruk tur mahk tur roo mai
Чтобы ты знал, как сильно я тебя люблю.
Wah tummai chunt eung tum yahng nun
Почему я веду себя так?
Yah kao jai chun pit bproht yah kao jai chun
Пойми же меня, прошу,
Yah kao jai chun pit bproht yah kao jai chun pit
Пойми же меня, прошу, пойми же,
Chun kit arai arai mai dtahng gup jai tur meuan gun
Всё, чего я хочу, - это чтобы ты понял моё сердце.
Tah kor arai ahrom chun teung bplian bplaeng dai took wun
Если тебе что-то не нравится, я могу измениться ради тебя.
Chun eng gor mai koey roo
Ведь я не хочу,





Writer(s): Apisit Opasaimlikit, Chiwin Kosiyabong


Attention! Feel free to leave feedback.