Lyrics and translation Triumphs Kingdom - Obsess

Obsess

ในคืนนี้ช่างดีเหลือเกิน
ดีจนฉันปล่อยใจเพลิดเพลิน
เก็บอารมณ์ไม่ไหว
ไม่รู้ทำอย่างไร?

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน
จนใจฉันนั้นคิดไปไกล
แต่ว่าในตอนนี้
เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดน
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ
อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ
กอดฉันใกล้ใกล้
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

เพลงก็เพราะอากาศก็ดี
เวลานี้มีเธอใกล้ๆ
สุขกันจนใจฉัน
แทบกลั้นไม่ไหว

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน
จนใจฉันนั้นคิดไปไกล
แต่ว่าในตอนนี้
เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ
อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ
กอดฉันใกล้ใกล้
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

อยู่กับฉันนะ
อยู่กับฉันนะ
อยู่กับฉันอย่างในวันนั้นนะ
บอกกับฉันนะ
บอกกับฉันนะ
บอกกับฉันว่ารักแค่ฉันนะ

หากเธอนั้นไม่อยู่กับฉัน
ไม่บอกกับฉัน
ไม่ได้ๆนะ
รักกับฉัน
ต้องรักกับฉัน
ต้องรักกับฉันเท่านั้นๆนะ

เข้ามาใกล้ๆ
อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ
กอดฉันใกล้ใกล้
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

Одержимость

Эта ночь такая классная,
Настолько, что я даю волю чувствам,
Сдерживать эмоции больше не могу,
Не знаю, что делать?

Ты сегодня еще прекраснее, чем обычно,
Мои мысли так далеко уносятся,
Но именно сейчас
Ты должна идти.

Останься еще ненадолго,
Побудь со мной еще чуть-чуть,
Побудь со мной еще немного,
А потом мы поговорим,
Останься еще ненадолго,
Побудь со мной еще чуть-чуть,
Дай мне еще немного времени, я не хочу тебя отпускать.

Подойди поближе,
Будь со мной - и телом, и душой,
Обними меня крепче,
Больше я тебя не отпущу.

Музыка, погода – всё прекрасно,
В этот момент ты рядом со мной,
Мое сердце переполняется счастьем,
Я едва сдерживаю себя.

Ты сегодня еще прекраснее, чем обычно,
Мои мысли так далеко уносятся,
Но именно сейчас
Ты должна идти.

Останься еще ненадолго,
Побудь со мной еще чуть-чуть,
Побудь со мной еще немного,
А потом мы поговорим,
Останься еще ненадолго,
Побудь со мной еще чуть-чуть,
Дай мне еще немного времени, я не хочу тебя отпускать.

Подойди поближе,
Будь со мной - и телом, и душой,
Обними меня крепче,
Больше я тебя не отпущу.

Останься со мной,
Останься со мной,
Останься со мной, как в тот день,
Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи, что любишь только меня.

Если ты не будешь со мной,
Не скажешь мне,
Так нельзя,
Люби меня,
Ты должна любить меня,
Только меня и никого больше.

Подойди поближе,
Будь со мной - и телом, и душой,
Обними меня крепче,
Больше я тебя не отпущу.

Останься еще ненадолго,
Побудь со мной еще чуть-чуть,
Побудь со мной еще немного,
А потом мы поговорим,
Останься еще ненадолго,
Побудь со мной еще чуть-чуть,
Дай мне еще немного времени, я не хочу тебя отпускать.

Останься еще ненадолго,
Побудь со мной еще чуть-чуть,
Побудь со мной еще немного,
А потом мы поговорим,
Останься еще ненадолго,
Побудь со мной еще чуть-чуть,
Дай мне еще немного времени, я не хочу тебя отпускать.