Lyrics and translation Triumphs Kingdom - กลัว

กลัว

นั่งคอย ให้เธอส่งเสียงมา
น้ำตา ก็แทบจะไหลริน
เมื่อไร ที่ฉันจะได้ยิน
เสียงของเธอ ที่โทรเข้ามา
ฉันนั่งคอย นับวันเวลา
ยิ่งนาน ยิ่งทำให้ น้อยใจ
คิดไป ไกลกันจนเกิน
จะกลับมา
กลัวเธอ จะไม่รัก
เหมือนวันเก่า
กลัวเรา จะห่างเหิน
เพราะเวลา
กลัวเธอ จะไปเห็น
ใครมีค่า มากกว่า
จนลืมคิดถึงกัน
นั่งมอง นั่งเปิดดูรูปเธอ
ยิ่งเห็นเธอ น้ำตายิ่งไหลริน
เมื่อไร ที่ฉันจะได้ยิน
เสียงของเธอ ที่โทรเข้ามา
ฉันนั่งคอย นับวันเวลา
ยิ่งนาน ยิ่งทำให้ น้อยใจ
คิดไป ไกลกันจนเกิน
จะกลับมา
กลัวเธอ จะไม่รัก
เหมือนวันเก่า
กลัวเรา จะห่างเหิน
เพราะเวลา
กลัวเธอ จะไปเห็น
ใครมีค่า มากกว่า
จนลืมคิดถึงกัน
ตอนนี้ เธอจะคิดถึงตัวฉัน
บ้างรึเปล่า
ตอนนี้ ใจเธอมีใครคนอื่น
ใช่รึเปล่า
กลัวเธอ จะไม่รัก
เหมือนวันเก่า
กลัวเรา จะห่างเหิน
เพราะเวลา
กลัวเธอ จะไปเห็น
ใครมีค่า มากกว่า
จนลืมคิดถึงกัน
กลัวเธอ จะไม่รัก
เหมือนวันเก่า
กลัวเรา จะห่างเหิน
เพราะเวลา
กลัวเธอ จะไปเห็น
ใครมีค่า มากกว่า
จนลืมคิดถึงกัน

J'ai peur

Je m'assois et j'attends que tu me contactes
Mes larmes sont sur le point de couler
Quand est-ce que j'entendrai enfin
Ta voix qui m'appelle
Je suis assise et je compte les jours qui passent
Plus le temps passe, plus je suis découragée
Je pense que nous sommes trop loin l'un de l'autre
Pour revenir en arrière
J'ai peur que tu n'aimes plus
Comme avant
J'ai peur que nous nous éloignions
À cause du temps
J'ai peur que tu ne voies
Quelqu'un de plus précieux
Et que tu oublies de penser à nous
Je suis assise, je regarde tes photos
En te voyant, mes larmes coulent encore plus
Quand est-ce que j'entendrai enfin
Ta voix qui m'appelle
Je suis assise et je compte les jours qui passent
Plus le temps passe, plus je suis découragée
Je pense que nous sommes trop loin l'un de l'autre
Pour revenir en arrière
J'ai peur que tu n'aimes plus
Comme avant
J'ai peur que nous nous éloignions
À cause du temps
J'ai peur que tu ne voies
Quelqu'un de plus précieux
Et que tu oublies de penser à nous
En ce moment, penses-tu à moi
Un peu ?
En ce moment, y a-t-il quelqu'un d'autre dans ton cœur ?
Est-ce que c'est vrai ?
J'ai peur que tu n'aimes plus
Comme avant
J'ai peur que nous nous éloignions
À cause du temps
J'ai peur que tu ne voies
Quelqu'un de plus précieux
Et que tu oublies de penser à nous
J'ai peur que tu n'aimes plus
Comme avant
J'ai peur que nous nous éloignions
À cause du temps
J'ai peur que tu ne voies
Quelqu'un de plus précieux
Et que tu oublies de penser à nous