Lyrics and translation Triumphs Kingdom - คนขี้อาย
ยังไม่รู้จักฉัน
Tu
ne
me
connais
pas
encore
ไม่เป็นไรเราคุยกันได้
Ce
n'est
pas
grave,
on
peut
parler
ไม่ต้องกลัวว่าฉัน
N'aie
pas
peur
que
je
จะทำให้เธอต้องเสียใจ
Te
fasse
du
mal
ก็เพราะว่าอย่างน้อย
Car
au
moins
เราก็คงได้เพื่อนใหม่
On
aura
un
nouvel
ami
ถ้าเธอดีกว่านั้น
Si
tu
es
meilleure
que
ça
ก็คงเป็นแฟนกันไง
On
sera
un
couple,
tu
vois
เปิดประตู
Ouvre
la
porte
เปิดออกมาดูนี้ซิ
Ouvre-la
et
regarde
เปิดประตู
Ouvre
la
porte
Open
sesami
Open
sesami
เปิดประตู
Ouvre
la
porte
ออกมาดูใจฉันที
Regarde
mon
cœur
ไม่งั้นจะ
บุก
บุก
บุก
Sinon,
je
vais
te
forcer,
te
forcer,
te
forcer
ไม่เชื่อก็ลองดูสิ
Tu
ne
me
crois
pas,
essaye
คนขี้อาย
ต๊าย
ตาย
เท่ห์จัง
La
Timide,
elle
est
si
cool
คนขี้อาย
ที่ฉันใฝ่ฝัน
La
Timide,
celle
dont
je
rêve
คนขี้อาย
ช่างน่ารักจัง
La
Timide,
elle
est
si
mignonne
ฉันนั้นอยาก
Je
voudrais
อยากจะรักเธอนั้น
Vouloir
t'aimer
เป็นที่สุด
Plus
que
tout
คนขี้อาย
ต๊าย
ตาย
เท่ห์จัง
La
Timide,
elle
est
si
cool
คนขี้อาย
ที่ฉันใฝ่ฝัน
La
Timide,
celle
dont
je
rêve
คนขี้อาย
ช่างน่ารักจัง
La
Timide,
elle
est
si
mignonne
ฉันนั้นอยาก
Je
voudrais
อยากจะกอดเธอนั้น
Vouloir
te
serrer
dans
mes
bras
เป็นที่สุด
Plus
que
tout
อยากจะรู้ว่าเธอนั้นคิด
Je
veux
savoir
ce
que
tu
penses
คิดอะไร
กับฉันสักนิด
Penses-tu
un
peu
à
moi
ไม่ต้องปก
ไม่ต้องปิด
Ne
te
cache
pas,
ne
te
cache
pas
ถ้าเธอคิด
ก็บอกว่าคิด
Si
tu
penses,
dis
que
tu
penses
ตอนเธออาย
แก้มแดงนิดๆ
Quand
tu
rougis,
tes
joues
sont
rouges
อยากเอาแก้ม
ฉันไปใกล้ชิด
Je
veux
te
rapprocher
de
mes
joues
แค่คุยกันไม่เห็นต้องปิด
Pas
besoin
de
te
cacher
pour
parler
แนบสนิทชิดๆๆ
Serre-moi
fort,
serre-moi
fort
เปิดประตู
Ouvre
la
porte
เปิดออกมาดูนี้ซิ
Ouvre-la
et
regarde
เปิดประตู
Ouvre
la
porte
Open
sesami
Open
sesami
เปิดประตู
Ouvre
la
porte
ออกมาดูใจฉันที
Regarde
mon
cœur
ไม่งั้นจะ
บุก
บุก
บุก
Sinon,
je
vais
te
forcer,
te
forcer,
te
forcer
ไม่เชื่อก็ลองดูสิ
Tu
ne
me
crois
pas,
essaye
คนขี้อาย
ต๊าย
ตาย
เท่ห์จัง
La
Timide,
elle
est
si
cool
คนขี้อาย
ที่ฉันใฝ่ฝัน
La
Timide,
celle
dont
je
rêve
คนขี้อาย
ช่างน่ารักจัง
La
Timide,
elle
est
si
mignonne
ฉันนั้นอยาก
Je
voudrais
อยากจะรักเธอนั้น
Vouloir
t'aimer
เป็นที่สุด
Plus
que
tout
คนขี้อาย
ต๊าย
ตาย
เท่ห์จัง
La
Timide,
elle
est
si
cool
คนขี้อาย
ที่ฉันใฝ่ฝัน
La
Timide,
celle
dont
je
rêve
คนขี้อาย
ช่างน่ารักจัง
La
Timide,
elle
est
si
mignonne
ฉันนั้นอยาก
Je
voudrais
อยากจะกอดเธอนั้น
Vouloir
te
serrer
dans
mes
bras
เป็นที่สุด
Plus
que
tout
คนขี้อาย
ต๊าย
ตาย
เท่ห์จัง
La
Timide,
elle
est
si
cool
คนขี้อาย
ที่ฉันใฝ่ฝัน
La
Timide,
celle
dont
je
rêve
คนขี้อาย
ช่างน่ารักจัง
La
Timide,
elle
est
si
mignonne
ฉันนั้นอยาก
Je
voudrais
อยากจะรักเธอนั้น
Vouloir
t'aimer
เป็นที่สุด
Plus
que
tout
คนขี้อาย
ต๊าย
ตาย
เท่จัง
La
Timide,
elle
est
si
cool
คนขี้อายที่ฉันใฝ่ฝัน
La
Timide,
celle
dont
je
rêve
คนขี้อายช่างน่ารักจัง
La
Timide,
elle
est
si
mignonne
ฉันนั้นอยาก
Je
voudrais
อยากหยิกแก้มเธอนั้น
Vouloir
te
pincer
les
joues
เป็นที่สุด
Plus
que
tout
Rate the translation
1
ผ้าเช็ดหน้า
2 ตอบแทน
3 อยู่นานๆอีกนิด
4 คนขี้อาย
5 ห้ามใจไม่ไหว
6 คู่กัน
7 รัก รัก รัก
8 ถอด
9 กอด
10 กลัว
11 ใครคือคนนั้น
12 อดใจไม่ได้
13 อ้วน
14 กันและกัน
15 งานเลี้ยง
16 ล่ำบึ้ก
17 Forever
18 ทุกเวลา (Call Me Anytime)
19 บ้านของฉัน (My House)
20 อย่าน้อยใจเลย (I'm Sorry)
21 อย่าทำฉันร้องไห้
22 เผื่อว่าวันพรุ่งนี้ (Just In Case)
23 ผ้าเช็ดหน้า - Acoustic Version
24 อย่าเข้าใจฉันผิด (Don't Get Me Wrong)
2 ตอบแทน
3 อยู่นานๆอีกนิด
4 คนขี้อาย
5 ห้ามใจไม่ไหว
6 คู่กัน
7 รัก รัก รัก
8 ถอด
9 กอด
10 กลัว
11 ใครคือคนนั้น
12 อดใจไม่ได้
13 อ้วน
14 กันและกัน
15 งานเลี้ยง
16 ล่ำบึ้ก
17 Forever
18 ทุกเวลา (Call Me Anytime)
19 บ้านของฉัน (My House)
20 อย่าน้อยใจเลย (I'm Sorry)
21 อย่าทำฉันร้องไห้
22 เผื่อว่าวันพรุ่งนี้ (Just In Case)
23 ผ้าเช็ดหน้า - Acoustic Version
24 อย่าเข้าใจฉันผิด (Don't Get Me Wrong)
Attention! Feel free to leave feedback.