Lyrics and translation Triumphs Kingdom - คนขี้อาย

คนขี้อาย

ยังไม่รู้จักฉัน

ไม่เป็นไรเราคุยกันได้
ไม่ต้องกลัวว่าฉัน

จะทำให้เธอต้องเสียใจ
ก็เพราะว่าอย่างน้อย
เราก็คงได้เพื่อนใหม่
ถ้าเธอดีกว่านั้น
ก็คงเป็นแฟนกันไง

เปิดประตู

เปิดออกมาดูนี้ซิ
เปิดประตู

Open sesami
เปิดประตู

ออกมาดูใจฉันที
ไม่งั้นจะ บุก บุก บุก
ไม่เชื่อก็ลองดูสิ

คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากจะรักเธอนั้น
เป็นที่สุด
คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากจะกอดเธอนั้น
เป็นที่สุด
อยากจะรู้ว่าเธอนั้นคิด
คิดอะไร กับฉันสักนิด
ไม่ต้องปก ไม่ต้องปิด
ถ้าเธอคิด ก็บอกว่าคิด
ตอนเธออาย แก้มแดงนิดๆ
อยากเอาแก้ม ฉันไปใกล้ชิด
แค่คุยกันไม่เห็นต้องปิด
แนบสนิทชิดๆๆ

เปิดประตู

เปิดออกมาดูนี้ซิ
เปิดประตู

Open sesami
เปิดประตู

ออกมาดูใจฉันที
ไม่งั้นจะ บุก บุก บุก
ไม่เชื่อก็ลองดูสิ

คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากจะรักเธอนั้น
เป็นที่สุด
คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง

ฉันนั้นอยาก

อยากจะกอดเธอนั้น
เป็นที่สุด

คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่ห์จัง

คนขี้อาย ที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อาย ช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากจะรักเธอนั้น
เป็นที่สุด
คนขี้อาย ต๊าย ตาย เท่จัง

คนขี้อายที่ฉันใฝ่ฝัน

คนขี้อายช่างน่ารักจัง
ฉันนั้นอยาก

อยากหยิกแก้มเธอนั้น
เป็นที่สุด

Застенчивый

Ты меня ещё не знаешь,

Но ничего, мы можем поговорить.
Не бойся, что я

Заставлю тебя страдать.
Ведь как минимум
Мы можем стать друзьями.
А если всё будет хорошо,
То и парой, как знать.

Открой дверь,

Выгляни хоть одним глазком.
Открой дверь,

Сезам, откройся!
Открой дверь,

Покажись, посмотри на меня.
А не то ворвусь, ворвусь, ворвусь!
Не веришь? А ты проверь!

Застенчивый, ой, какой ты классный!

Застенчивый, о ком я мечтаю.

Застенчивый, такой милый.
Мне так хочется,

Так хочется любить тебя,
Больше всего на свете.
Застенчивый, ой, какой ты классный!

Застенчивый, о ком я мечтаю.

Застенчивый, такой милый.
Мне так хочется,

Так хочется обнять тебя,
Больше всего на свете.
Хочу узнать, что ты думаешь,
Думаешь ли ты обо мне хоть немного?
Не нужно притворяться, не нужно скрывать,
Если ты что-то чувствуешь, просто скажи.
Когда ты смущаешься, твои щёчки краснеют,
И мне хочется прижаться к ним своей щекой.
Мы можем просто поговорить, не нужно прятаться,
Подойди поближе, ещё ближе...

Открой дверь,

Выгляни хоть одним глазком.
Открой дверь,

Сезам, откройся!
Открой дверь,

Покажись, посмотри на меня.
А не то ворвусь, ворвусь, ворвусь!
Не веришь? А ты проверь!

Застенчивый, ой, какой ты классный!

Застенчивый, о ком я мечтаю.

Застенчивый, такой милый.
Мне так хочется,

Так хочется любить тебя,
Больше всего на свете.
Застенчивый, ой, какой ты классный!

Застенчивый, о ком я мечтаю.

Застенчивый, такой милый.

Мне так хочется,

Так хочется обнять тебя,
Больше всего на свете.

Застенчивый, ой, какой ты классный!

Застенчивый, о ком я мечтаю.

Застенчивый, такой милый.
Мне так хочется,

Так хочется любить тебя,
Больше всего на свете.
Застенчивый, ой, какой ты классный!

Застенчивый, о ком я мечтаю.

Застенчивый, такой милый.
Мне так хочется,

Так хочется ущипнуть тебя за щёчку,
Больше всего на свете.