Lyrics and translation Triumphs Kingdom - คู่กัน

คู่กัน

ใครว่าฝนต้องคู่กับฟ้า
ฉันว่าไม่หรอกนะ
ที่ดาวน้อยยังลอยเต็มฟ้า
ดาวซิคู่กับฟ้า
ไม่จริงมั้งต้องเป็นเมฆขาว
ลอยเป็นทางทอดยาวกว่าที่ปลายฟ้า
อาจเป็นรุ้งซะมากกว่านะ
ที่ควรได้คู่กับฟ้า
ต้องเป็นนกสิคู่กับฟ้า
นั่นไงนกบินเต็มฟ้า
ถ้าอย่างนั้นคนที่ฉันฝัน
เขานั้นคู่กับใครกันบอกฉันที

เธอคงเป็นดั่งฟ้า
ช่วยบอกฉันทีนะ
เลือกสิ่งที่เธอหา ไว้คู่เธอ

คู่กับฉัน นะนะเราคู่กัน
คงเป็นฝัน นะแค่เราใกล้กัน
โอ้วันนั้น ฉันจะเป็นให้เธอทุกอย่าง
คู่กับฉัน นะนะเราคู่กัน
คงเป็นฝัน นะแค่เราใกล้กัน
และวันนั้น
ฉันจะพาเธอไปสวรรค์

เธอคงเป็นดั่งฟ้า
ช่วยบอกฉันทีนะ
เลือกสิ่งที่เธอหา ไว้คู่เธอ

คู่กับฉัน นะนะเราคู่กัน
คงเป็นฝัน นะแค่เราใกล้กัน
โอ้วันนั้น ฉันจะเป็นให้เธอทุกอย่าง
คู่กับฉัน นะนะเราคู่กัน
คงเป็นฝัน นะแค่เราใกล้กัน
และวันนั้น
ฉันจะพาเธอไปสวรรค์

Ensemble

Qui a dit que la pluie devait être associée au ciel ?
Je ne suis pas d'accord.
Les étoiles brillent dans le ciel,
Ce sont les étoiles qui sont associées au ciel.
Ce n'est pas vrai, ce sont les nuages blancs
Qui s'étendent sur le ciel comme une voie.
C'est peut-être l'arc-en-ciel qui est le plus susceptible
D'être associé au ciel.
Ce sont les oiseaux qui sont associés au ciel.
Regarde, les oiseaux volent dans le ciel.
Alors, dis-moi, qui est-ce que tu rêves de voir à mes côtés ?
Qui est-ce qui t'est destiné ?

Tu es comme le ciel,
Dis-moi ce que tu penses,
Choisis ce que tu désires avoir à tes côtés.

Sois avec moi, nous sommes faits l'un pour l'autre.
C'est peut-être un rêve, mais nous sommes si proches.
Oh, ce jour-là, je ferai tout pour toi.
Sois avec moi, nous sommes faits l'un pour l'autre.
C'est peut-être un rêve, mais nous sommes si proches.
Et ce jour-là,
Je t'emmènerai au paradis.

Tu es comme le ciel,
Dis-moi ce que tu penses,
Choisis ce que tu désires avoir à tes côtés.

Sois avec moi, nous sommes faits l'un pour l'autre.
C'est peut-être un rêve, mais nous sommes si proches.
Oh, ce jour-là, je ferai tout pour toi.
Sois avec moi, nous sommes faits l'un pour l'autre.
C'est peut-être un rêve, mais nous sommes si proches.
Et ce jour-là,
Je t'emmènerai au paradis.