Lyrics and translation Triumphs Kingdom - คู่กัน
ใครว่าฝนต้องคู่กับฟ้า
Кто
сказал,
что
дождь
должен
быть
с
небом?
ฉันว่าไม่หรอกนะ
Я
так
не
думаю.
ที่ดาวน้อยยังลอยเต็มฟ้า
Маленькие
звёзды
всё
ещё
плавают
по
небу,
ดาวซิคู่กับฟ้า
Звёзды
с
небом.
ไม่จริงมั้งต้องเป็นเมฆขาว
Неправда,
это
должны
быть
белые
облака,
ลอยเป็นทางทอดยาวกว่าที่ปลายฟ้า
Плывущие
по
небу
длинной
чередой.
อาจเป็นรุ้งซะมากกว่านะ
Может
быть,
радуга,
ที่ควรได้คู่กับฟ้า
Которая
должна
быть
с
небом.
ต้องเป็นนกสิคู่กับฟ้า
Это
должны
быть
птицы
с
небом.
นั่นไงนกบินเต็มฟ้า
Ведь
птицы
летают
по
всему
небу.
ถ้าอย่างนั้นคนที่ฉันฝัน
Если
так,
то
с
кем
же
тогда
เขานั้นคู่กับใครกันบอกฉันที
Тот,
о
ком
я
мечтаю,
скажи
мне?
เธอคงเป็นดั่งฟ้า
Ты
как
небо,
ช่วยบอกฉันทีนะ
Скажи
мне,
пожалуйста,
เลือกสิ่งที่เธอหา
ไว้คู่เธอ
Выбери
то,
что
ты
ищешь,
чтобы
быть
с
тобой.
คู่กับฉัน
นะนะเราคู่กัน
Со
мной,
да-да,
мы
будем
вместе.
คงเป็นฝัน
นะแค่เราใกล้กัน
Это,
наверное,
сон,
просто
мы
рядом.
โอ้วันนั้น
ฉันจะเป็นให้เธอทุกอย่าง
О,
в
тот
день
я
буду
для
тебя
всем,
คู่กับฉัน
นะนะเราคู่กัน
Со
мной,
да-да,
мы
будем
вместе.
คงเป็นฝัน
นะแค่เราใกล้กัน
Это,
наверное,
сон,
просто
мы
рядом.
ฉันจะพาเธอไปสวรรค์
Я
возьму
тебя
на
небеса.
เธอคงเป็นดั่งฟ้า
Ты
как
небо,
ช่วยบอกฉันทีนะ
Скажи
мне,
пожалуйста,
เลือกสิ่งที่เธอหา
ไว้คู่เธอ
Выбери
то,
что
ты
ищешь,
чтобы
быть
с
тобой.
คู่กับฉัน
นะนะเราคู่กัน
Со
мной,
да-да,
мы
будем
вместе.
คงเป็นฝัน
นะแค่เราใกล้กัน
Это,
наверное,
сон,
просто
мы
рядом.
โอ้วันนั้น
ฉันจะเป็นให้เธอทุกอย่าง
О,
в
тот
день
я
буду
для
тебя
всем,
คู่กับฉัน
นะนะเราคู่กัน
Со
мной,
да-да,
мы
будем
вместе.
คงเป็นฝัน
นะแค่เราใกล้กัน
Это,
наверное,
сон,
просто
мы
рядом.
ฉันจะพาเธอไปสวรรค์
Я
возьму
тебя
на
небеса.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piya Sastrawaha
Attention! Feel free to leave feedback.