Lyrics and translation Triumphs Kingdom - คู่กัน
ใครว่าฝนต้องคู่กับฟ้า
Кто
сказал
что
дождь
сочетается
с
синим
ฉันว่าไม่หรอกนะ
Я
так
не
думаю.
ที่ดาวน้อยยังลอยเต็มฟ้า
У
маленькой
звезды
полная
плавающая
синева.
ดาวซิคู่กับฟ้า
Звездный
город
пара
с
синим
ไม่จริงมั้งต้องเป็นเมฆขาว
Нет,
это
не
обязательно
должны
быть
белые
облака.
ลอยเป็นทางทอดยาวกว่าที่ปลายฟ้า
Плавание-это
путь,
простирающийся
над
вершиной
синевы.
อาจเป็นรุ้งซะมากกว่านะ
Пусть
Радуга
закончится.
ที่ควรได้คู่กับฟ้า
Это
должно
сочетаться
с
синим
цветом.
ต้องเป็นนกสิคู่กับฟ้า
Должно
быть,
это
птицы.
นั่นไงนกบินเต็มฟ้า
Там
летает
Голубая
птица.
ถ้าอย่างนั้นคนที่ฉันฝัน
Что
ж,
я
мечтал.
เขานั้นคู่กับใครกันบอกฉันที
Он
пара
с
тем,
кто
сказал
мне.
เธอคงเป็นดั่งฟ้า
Она
была
бы
такой:
"голубой".
ช่วยบอกฉันทีนะ
Пожалуйста,
скажи
мне.
เลือกสิ่งที่เธอหา
ไว้คู่เธอ
Выбери
то,
что
найдешь.
คู่กับฉัน
นะนะเราคู่กัน
Пара
со
мной,
мы
вместе
คงเป็นฝัน
นะแค่เราใกล้กัน
Были
бы
мечтой,
просто
мы
так
близки.
โอ้วันนั้น
ฉันจะเป็นให้เธอทุกอย่าง
О,
в
этот
день
я
стану
для
нее
всем.
คู่กับฉัน
นะนะเราคู่กัน
Пара
со
мной,
мы
вместе
คงเป็นฝัน
นะแค่เราใกล้กัน
Были
бы
мечтой,
просто
мы
так
близки.
และวันนั้น
И
в
тот
день...
ฉันจะพาเธอไปสวรรค์
Я
заберу
тебя
на
небеса.
เธอคงเป็นดั่งฟ้า
Она
была
бы
такой:
"голубой".
ช่วยบอกฉันทีนะ
Пожалуйста,
скажи
мне.
เลือกสิ่งที่เธอหา
ไว้คู่เธอ
Выбери
то,
что
найдешь.
คู่กับฉัน
นะนะเราคู่กัน
Пара
со
мной,
мы
вместе
คงเป็นฝัน
นะแค่เราใกล้กัน
Были
бы
мечтой,
просто
мы
так
близки.
โอ้วันนั้น
ฉันจะเป็นให้เธอทุกอย่าง
О,
в
этот
день
я
стану
для
нее
всем.
คู่กับฉัน
นะนะเราคู่กัน
Пара
со
мной,
мы
вместе.
คงเป็นฝัน
นะแค่เราใกล้กัน
Это
был
бы
сон,
просто
мы
так
близки.
และวันนั้น
И
в
тот
день...
ฉันจะพาเธอไปสวรรค์
Я
заберу
тебя
на
небеса.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piya Sastrawaha
Attention! Feel free to leave feedback.