Lyrics and translation Triumphs Kingdom - ถอด

ถอด

เธอมีอะไร อยากจะรู้หรือเปล่า

ไม่ชอบเดาไม่ชอบเดาให้มันเสียเวลา

เธอมีอะไร ไม่พอใจหรือเปล่า

ไม่เอา ไม่เอารีบบอกกับฉันมา

ไม่อยากให้เธอขรึม

ไม่อยากให้เธอเฉย

ขอฉันขอฉัน
ขอฉันขอเลย

ไม่บอกจะถอดแล้วนะๆถอด
หัวใจออกมาดูและเปิด
ให้ฉันได้รู้

ฉันจะได้รักษาให้
ถอดมันออก เถอะนะๆถอด
ให้มันหมดใจไป
สิ่งที่เธอปิดไว้

ถอดมันออกซะทีเถอะ

ฉันทำให้เธอไม่พอใจ หรือเปล่า

ไม่ชอบเดาไม่ชอบเดา

ให้มันเสียเวลา

มีใครมาบอกอะไรเธอ หรือเปล่า

ไม่เอาไม่เอา

รีบบอกกับฉันมา

ไม่อยากให้เธอขรึม

ไม่อยากให้เธอเฉย

ขอฉันขอฉัน
ขอฉันขอเลย

ไม่บอกจะถอดแล้วนะๆถอด
หัวใจออกมาดูและเปิด
ให้ฉันได้รู้

ฉันจะได้รักษาให้

ถอดมันออก เถอะนะๆถอด
ให้มันหมดใจไป
สิ่งที่เธอปิดไว้

ถอดมันออกซะทีเถอะ
ไม่บอกจะถอด แล้วนะๆถอด
หัวใจออกมา ดูและเปิด
ให้ฉันได้รู้

ฉันจะได้รักษาให้
ถอดมันออก
เถอะนะๆถอด
ให้มันหมดใจไป
สิ่งที่เธอปิดไว้

ถอดมันออกซะทีเถอะ

นิ่งๆบื้อๆ พูดอะไรก็ตอบทื่อๆ
ดื้อๆๆถามอะไร ก็ตอบฮื่อๆ
นี่อะไรนี่อะไร
ฟังกันหน่อย แคร์กันหน่อย
เงียบๆนานๆเดี๋ยว
ฉันพาลเศร้าสร้อย
พูดกันดีๆ
ฟังกันหน่อยดีไหมคะ
ตอบมาตรงๆ
เร็วๆหน่อยได้ไหมจ๊ะ
อึดอัดๆ
ก็เล่นเงียบตลอด
ถ้ายังเป็นแบบเนี้ย
เดี๊ยะๆจับถอด
ไม่บอกจะถอดแล้วนะๆถอด
หัวใจออกมาดูและเปิด
ให้ฉันได้รู้

ฉันจะได้รักษาให้

ถอดมันออก เถอะนะๆถอด
ให้มันหมดใจไป
สิ่งที่เธอปิดไว้

ถอดมันออกซะทีเถอะ
ไม่บอกจะถอดแล้วนะๆถอด
หัวใจออกมาดูและเปิด

ให้ฉันได้รู้

ฉันจะได้รักษาให้
ถอดมันออก เถอะนะๆถอด

ให้มันหมดใจไป

สิ่งที่เธอปิดไว้

ถอดมันออกซะทีเถอะ

Retire

Qu'est-ce que tu as, tu veux le savoir ou pas ?

Je n'aime pas deviner, je n'aime pas deviner, ça me fait perdre du temps.

Qu'est-ce que tu as, tu n'es pas contente ?

Non, non, dis-le moi vite.

Je ne veux pas que tu sois sombre.

Je ne veux pas que tu sois indifférente.

S'il te plaît, s'il te plaît.
S'il te plaît, s'il te plaît.

Si tu ne me le dis pas, je vais te l'enlever, je vais te l'enlever.
Ton cœur, montre-le moi et ouvre-le.
Laisse-moi savoir.

Je vais le guérir.
Retire-le, s'il te plaît, s'il te plaît.
Laisse-le s'éteindre.
Ce que tu caches.

Retire-le enfin.

Est-ce que je t'ai contrariée ?

Je n'aime pas deviner, je n'aime pas deviner.

Ça me fait perdre du temps.

Est-ce que quelqu'un t'a dit quelque chose ?

Non, non.

Dis-le moi vite.

Je ne veux pas que tu sois sombre.

Je ne veux pas que tu sois indifférente.

S'il te plaît, s'il te plaît.
S'il te plaît, s'il te plaît.

Si tu ne me le dis pas, je vais te l'enlever, je vais te l'enlever.
Ton cœur, montre-le moi et ouvre-le.
Laisse-moi savoir.

Je vais le guérir.

Retire-le, s'il te plaît, s'il te plaît.
Laisse-le s'éteindre.
Ce que tu caches.

Retire-le enfin.
Si tu ne me le dis pas, je vais te l'enlever, je vais te l'enlever.
Ton cœur, montre-le moi et ouvre-le.
Laisse-moi savoir.

Je vais le guérir.
Retire-le.
S'il te plaît, s'il te plaît.
Laisse-le s'éteindre.
Ce que tu caches.

Retire-le enfin.

Tu es silencieux et têtu, tu réponds toujours à tout bêtement.
Têtu, têtu, je te pose une question et tu réponds par un murmure.
Quoi, quoi.
Écoute-moi, sois un peu attentif.
Si tu restes silencieux, longtemps, longtemps, je vais.
Je vais me sentir triste.
Parle gentiment.
Écoute-moi, s'il te plaît ?
Réponds-moi franchement.
Plus vite, s'il te plaît ?
Je me sens mal à l'aise.
Tu es toujours silencieux.
Si tu continues comme ça.
Hop, hop, je vais te l'enlever.
Si tu ne me le dis pas, je vais te l'enlever, je vais te l'enlever.
Ton cœur, montre-le moi et ouvre-le.
Laisse-moi savoir.

Je vais le guérir.

Retire-le, s'il te plaît, s'il te plaît.
Laisse-le s'éteindre.
Ce que tu caches.

Retire-le enfin.
Si tu ne me le dis pas, je vais te l'enlever, je vais te l'enlever.
Ton cœur, montre-le moi et ouvre-le.

Laisse-moi savoir.

Je vais le guérir.
Retire-le, s'il te plaît, s'il te plaît.

Laisse-le s'éteindre.

Ce que tu caches.

Retire-le enfin.