Lyrics and translation Triumphs Kingdom - รัก รัก รัก

รัก รัก รัก

เธอ เธอทำให้ฉันลอยไปกับฝัน
เธอจะได้รู้ไหม
รู้สึกเลยว่าใจข้างในนั้น
มันแปลกพิเศษ และสัมผัส
สายตา ที่มองฉัน
เป็นครั้งแรก ที่ฉันแย่
อยากรู้ อะไรที่เธอนั้นเก็บเอาไว้

หรือเธอแอบเอารัก รัก รัก
ฉันไปเมื่อไร
เล่นแอบไปคิด คิด คิด
ถึงเธอไม่ยอมหาย
ทุก ๆ นาที หลับฝัน
ก็ยังมีภาพเธอไม่ไปไหน
ถ้าเธอจะเอารัก รัก รัก ฉันไปทั้งใจ
จึงอยากจะขอ
ให้เธอช่วยตอบหน่อย จะได้ไหม
ว่าแล้วเมื่อไหร่
จะรับเอาตัวฉันไปเหมือนหัวใจ

มือ ของเธอที่ยื่นมาให้กับฉัน
เธอจะได้รู้ไหม
ว่าทำให้หัวใจข้างในนั้น
รู้สึกเป็นพิเศษและสัมผัส
สายตาที่มองฉัน
เป็นครั้งแรก ที่ฉันแย่
อยากรู้ อะไรที่เธอนั้นเก็บเอาไว้

หรือเธอแอบเอารัก รัก รัก
ฉันไปเมื่อไร
เล่นแอบไปคิด คิด คิด
ถึงเธอไม่ยอมหาย
ทุก ๆ นาที หลับฝัน
ก็ยังมีภาพเธอไม่ไปไหน
ถ้าเธอจะเอารัก รัก รัก ฉันไปทั้งใจ
จึงอยากจะขอ
ให้เธอช่วยตอบหน่อย จะได้ไหม
ว่าแล้วเมื่อไหร่
จะรับเอาตัวฉันไปเหมือนหัวใจ

มันแปลกเป็นพิเศษ และสัมผัส
สายตา ที่มองตาฉัน
เป็นครั้งแรก ที่ฉันแย่
อยากรู้ อะไรที่เธอนั้นเก็บเอาไว้

หรือเธอแอบเอารัก รัก รัก
ฉันไปเมื่อไร
เล่นแอบไปคิด คิด คิด
ถึงเธอไม่ยอมหาย
ทุก ๆ นาที หลับฝัน
ก็ยังมีภาพเธอไม่ไปไหน
ถ้าเธอจะเอารัก รัก รัก ฉันไปทั้งใจ
จึงอยากจะขอ
ให้เธอช่วยตอบหน่อย จะได้ไหม
ว่าแล้วเมื่อไหร่
จะรับเอาตัวฉันไปเหมือนหัวใจ

หรือเธอแอบเอารัก รัก รัก
ฉันไปเมื่อไร
เล่นแอบไปคิด คิด คิด
ถึงเธอไม่ยอมหาย
ทุก ๆ นาที หลับฝัน
ก็ยังมีภาพเธอไม่ไปไหน
ถ้าเธอจะเอารัก รัก รัก ฉันไปทั้งใจ
จึงอยากจะขอ
ให้เธอช่วยตอบหน่อย จะได้ไหม
ว่าแล้วเมื่อไหร่
จะรับเอาตัวฉันไปเหมือนหัวใจ

Любовь, любовь, любовь

Ты, ты уносишь меня в облака.
Знаешь ли ты,
Что чувствует мое сердце внутри,
Оно странно и особенное,
Твой взгляд, которым ты смотришь на меня,
Впервые я чувствую себя так странно,
Хочу знать, что ты скрываешь.

Может быть, ты тайком забрала мою любовь, любовь, любовь,
Когда ты ушла?
Я играю сам с собой, думаю, думаю, думаю
О тебе, ты не исчезаешь,
Каждую минуту, во сне,
Я вижу твой образ, ты никуда не уходишь.
Если ты заберешь мою любовь, любовь, любовь, все мое сердце,
Я хочу попросить,
Ответь мне, пожалуйста, ты можешь?
Когда же,
Ты примешь меня, как свое сердце?

Твоя рука, которую ты протягиваешь мне,
Знаешь ли ты,
Что мое сердце внутри,
Чувствует себя особенным,
Твой взгляд, которым ты смотришь на меня,
Впервые я чувствую себя так странно,
Хочу знать, что ты скрываешь.

Может быть, ты тайком забрала мою любовь, любовь, любовь,
Когда ты ушла?
Я играю сам с собой, думаю, думаю, думаю
О тебе, ты не исчезаешь,
Каждую минуту, во сне,
Я вижу твой образ, ты никуда не уходишь.
Если ты заберешь мою любовь, любовь, любовь, все мое сердце,
Я хочу попросить,
Ответь мне, пожалуйста, ты можешь?
Когда же,
Ты примешь меня, как свое сердце?

Это странное чувство,
Твой взгляд, которым ты смотришь в мои глаза,
Впервые я чувствую себя так странно,
Хочу знать, что ты скрываешь.

Может быть, ты тайком забрала мою любовь, любовь, любовь,
Когда ты ушла?
Я играю сам с собой, думаю, думаю, думаю
О тебе, ты не исчезаешь,
Каждую минуту, во сне,
Я вижу твой образ, ты никуда не уходишь.
Если ты заберешь мою любовь, любовь, любовь, все мое сердце,
Я хочу попросить,
Ответь мне, пожалуйста, ты можешь?
Когда же,
Ты примешь меня, как свое сердце?

Может быть, ты тайком забрала мою любовь, любовь, любовь,
Когда ты ушла?
Я играю сам с собой, думаю, думаю, думаю
О тебе, ты не исчезаешь,
Каждую минуту, во сне,
Я вижу твой образ, ты никуда не уходишь.
Если ты заберешь мою любовь, любовь, любовь, все мое сердце,
Я хочу попросить,
Ответь мне, пожалуйста, ты можешь?
Когда же,
Ты примешь меня, как свое сердце?